Il bianco e dolce cigno (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}") |
||
(21 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56397}} [[Media:Il_Bianco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_Bianco.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_Bianco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_Bianco.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2019-12-24}} {{CPDLno|56397}} [[Media:Il_Bianco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_Bianco.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_Bianco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_Bianco.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Maia McCormick|2019-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Maia McCormick|2019-12-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|SATB, in G major, note values halved. Rebarred for text stresses. Contains rehearsal letters, translations.}} | ||
*{{PostedDate|2019-01-15}} {{CPDLno|52930}} | *{{PostedDate|2019-01-15}} {{CPDLno|52930}} | ||
:'''Original key (F):''' [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.ly|{{Ly}}]] | :'''Original key (F):''' [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno.ly|{{Ly}}]] | ||
:'''Transposed up a tone (G):''' [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]] | :'''Transposed up a tone (G):''' [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Il_bianco_e_dolce_cigno_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2019-01-15}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1558 Gardano edition. (In 3 places the text underlay differs from the 1539 first edition.) Original note values. Italian spelling modernised ("et" has been replaced by "ed"). Alto in tenor clef.}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52296}} [[Media:01-il_bianco_e_dolce_cigno---0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52296}} [[Media:01-il_bianco_e_dolce_cigno---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-il_bianco_e_dolce_cigno---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|408}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|408}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43879}} [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43879}} [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_bianco_e_dolce_Arcadelt.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|SATB version, transposed up a tone to G, with note values halved.}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43644}} [http://notenova.com?p=13244 {{net}}] | *{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43644}} [http://notenova.com?p=13244 {{net}}] | ||
{{Editor|Casey Rule|2017-03-19}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|65}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Casey Rule|2017-03-19}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|4|65}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed for modern notation. Includes piano reduction.}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42696}} | *{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42696}} [http://stcpress.org/miscellaneous/il_bianco/il_bianco.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/il_bianco/il_bianco.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/il_bianco/il_bianco.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/il_bianco/il_bianco.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/il_bianco {{net}}] Transposed edition and Part Midis and Mp3s Available | ||
{{Editor|Monique Rio|2017-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|313}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | {{Editor|Monique Rio|2017-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|313}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
{{ScoreError|Bar 25, Tenor, the last minim should be C instead of D.}} | {{ScoreError|Bar 25, Tenor, the last minim should be C instead of D.}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-22}} {{CPDLno|29481}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.394 {{net}}] | |||
*{{PostedDate|2013-06-22}} {{CPDLno|29481}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.394 {{net}}] | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2012-01-18}} {{CPDLno|25395}} [[Media:Arca_IlBian.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arca_IlBian.midi|{{mid}}]] [[Media:Arca_IlBian.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arca_IlBian.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2012-01-18}} {{CPDLno|25395}} [[Media:Arca_IlBian.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arca_IlBian.midi|{{mid}}]] [[Media:Arca_IlBian.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arca_IlBian.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Johannes Becker|2012-01-18}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed to g major. Voices crossed twice to ease SATB performance.}} | ||
*{{PostedDate|2011-10-01}} {{CPDLno|24643}} [[Media:Arcadelt_-_Il_bianco_e_dolce_cigno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Il_bianco_e_dolce_cigno.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2011-10-01}} {{CPDLno|24643}} [[Media:Arcadelt_-_Il_bianco_e_dolce_cigno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Il_bianco_e_dolce_cigno.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-01}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Edward Tambling|2011-10-01}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In original key (and in original note values) for ATTB.}} | ||
*{{PostedDate|2011-09-07}} {{CPDLno|24380}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/027.il-bianco-e-dolce-cigno.pdf {{net}}] [[Media:Il-bianco-e-dolce-cigno.midi|{{mid}}]] [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru {{ly}}] | *{{PostedDate|2011-09-07}} {{CPDLno|24380}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/027.il-bianco-e-dolce-cigno.pdf {{net}}] [[Media:Il-bianco-e-dolce-cigno.midi|{{mid}}]] [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru {{ly}}] | ||
{{Editor|Kenji Yamamoto|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|130.3}}{{CopyCC|Attribution 3.0 Unported}} | {{Editor|Kenji Yamamoto|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|130.3}}{{CopyCC|Attribution 3.0 Unported}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2009-04-15}} {{CPDLno|19267}} [[Media:Arcadelt-il-bianco.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2009-04-15}} {{CPDLno|19267}} [[Media:Arcadelt-il-bianco.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2009-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2009-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9310}} [[Media:024.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-024.mid|{{mid}}]] [[Media:br-024.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9310}} [[Media:024.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-024.mid|{{mid}}]] [[Media:br-024.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-024.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy| | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{PostedDate|2004-02-20}} {{CPDLno|6735}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] | *{{PostedDate|2004-02-20}} {{CPDLno|6735}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] | ||
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|42 x 59 cm|3|86}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|42 x 59 cm|3|86}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.}} | ||
*{{PostedDate|2005-08-15}} {{CPDLno|8833}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI, & ABC Plus files | *{{PostedDate|2005-08-15}} {{CPDLno|8833}} [http://abcplus.sourceforge.net/choral/index.html {{net}}] PDF, MIDI, & ABC Plus files | ||
{{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Guido Gonzato|2005-08-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2002-06-11}} {{CPDLno|3664}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | *{{PostedDate|2002-06-11}} {{CPDLno|3664}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|42}};{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gallo|2002-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|42}};{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer. {{ScoreError|Bar 6, Alto should be D D F (instead of D E F); Bar 22 (2nd page Bar 4), Alto should be F G F E (instead of G A G E)}}}} | ||
*{{PostedDate|2000-02-21}} {{CPDLno|688}} [[Media:ws-arc-bian.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arc-bian.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arc-bian.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-arc-bian.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | *{{PostedDate|2000-02-21}} {{CPDLno|688}} [[Media:ws-arc-bian.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-arc-bian.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-arc-bian.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-arc-bian.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Andre|2000-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andre|2000-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 73: | Line 72: | ||
{{Lyricist|Giovanni Guidiccioni}} | {{Lyricist|Giovanni Guidiccioni}} | ||
{{Voicing|4|SATB, ATTB}} | {{Voicing|4|SATB, ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539|in | {{Pub|1|1539|in {{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}|no=1.01}} | ||
{{Pub|2|1544|in {{NoComp|Dialogo della musica|Antonfrancesco Doni}} (Antonfrancesco Doni)|no=5}} | |||
'' | {{Pub|3|1843|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 5|no=55}} | ||
{{Pub|4|1900|in {{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book II|no=1}} | |||
{{Descr| }} | |||
*[https://davidwarinsolomons.bandcamp.com/track/il-bianco-e-dolce-cigno Studio performance] | {{#ExtWeb:{{Choralia|filter=ar03}} | ||
*[https://davidwarinsolomons.bandcamp.com/track/il-bianco-e-dolce-cigno Studio performance]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Il bianco e dolce cigno|st=}} | {{LinkText|Il bianco e dolce cigno|st=}} |
Latest revision as of 17:04, 16 February 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Maia McCormick (submitted 2019-12-24). Score information: Letter, 2 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB, in G major, note values halved. Rebarred for text stresses. Contains rehearsal letters, translations.
- (Posted 2019-01-15) CPDL #52930:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-01-15). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1558 Gardano edition. (In 3 places the text underlay differs from the 1539 first edition.) Original note values. Italian spelling modernised ("et" has been replaced by "ed"). Alto in tenor clef.
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 3 pages, 408 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-04). Score information: A4, 3 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB version, transposed up a tone to G, with note values halved.
- Editor: Casey Rule (submitted 2017-03-19). Score information: Letter (landscape), 4 pages, 65 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transcribed for modern notation. Includes piano reduction.
- Editor: Monique Rio (submitted 2017-01-18). Score information: Letter, 2 pages, 313 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. Error summary: Bar 25, Tenor, the last minim should be C instead of D. See the discussion page for full description.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-06-22). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Johannes Becker (submitted 2012-01-18). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to g major. Voices crossed twice to ease SATB performance.
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-10-01). Score information: A4, 3 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key (and in original note values) for ATTB.
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2011-09-07). Score information: A4, 4 pages, 130.3 kB Copyright: CC BY 3.0 Unported
- Edition notes:
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2009-04-15). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20). Score information: 42 x 59 cm, 3 pages, 86 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
- Editor: Guido Gonzato (submitted 2005-08-15). Score information: A4, 2 pages, 59 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-11). Score information: A4, 3 pages, 42 kB ;Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- Possible error(s) identified. Error summary: Bar 6, Alto should be D D F (instead of D E F); Bar 22 (2nd page Bar 4), Alto should be F G F E (instead of G A G E) See the discussion page for full description.
- Editor: Andre (submitted 2000-02-21). Score information: Letter, 5 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Il bianco e dolce cigno
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Giovanni Guidiccioni
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Il primo libro de' madrigali a 4 voci, no. 1.01
2nd published: 1544 in Dialogo della musica (Antonfrancesco Doni), no. 5
3rd published: 1843 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 5, no. 55
4th published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book II, no. 1
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
- Studio performance
Original text and translations
Original text and translations may be found at Il bianco e dolce cigno.
Categories:
- Maia McCormick editions
- Pothárn Imre editions
- Allen Garvin editions
- James Gibb editions
- Casey Rule editions
- Monique Rio editions
- Sheet music errors
- Fernando Gómez Jácome editions
- Johannes Becker editions
- Edward Tambling editions
- Kenji Yamamoto editions
- Burkhart M. Schürmann editions
- Brian Russell editions
- John D. Smith editions
- Guido Gonzato editions
- Marco Gallo editions
- Andre editions
- Jacques Arcadelt compositions
- SATB
- 4-part choral music
- ATTB
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1539 works
- 1544 works
- 1843 works
- 1900 works
- Works in Book II
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Sheet music
- Renaissance music