Il Re fa nozz' al figlio (Giovanni Animuccia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Il Re fa nozz' al figlio''<br>
{{Title|''Il Re fa nozz' al figlio''}}
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Composer|Giovanni Animuccia}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1583}}
{{Pub|1|1583|in ''[[Laude spirituali a 3-4, libro 2]]''|no=13}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Il Re fa nozz'al figlio  
Il Re fa nozz'al figlio
di puro vin vermiglio,  
di puro vin vermiglio,
et d'un Agnello arosto  
et d'un Agnello arosto
che molto ben gl'è costo,  
che molto ben gl'è costo,
O privi di consiglio  
O privi di consiglio
che non venite costo.
che non venite costo.


Venite con la vesta  
Venite con la vesta
degna dico tal festa,  
degna dico tal festa,
ch'entrado il gran Signore  
ch'entrado il gran Signore
non vi cacciasse fuore,  
non vi cacciasse fuore,
vedendo faccia mesta  
vedendo faccia mesta
O, mal turbato core.  
O, mal turbato core.


Quivi lo sposo Adorno  
Quivi lo sposo Adorno
ministra ciascun' giorno  
ministra ciascun' giorno
et scorre per lo cielo,  
et scorre per lo cielo,
cinto d'un bianco velo,  
cinto d'un bianco velo,
stan gli Angioli d'intorno  
stan gli Angioli d'intorno
con amoroso velo.  
con amoroso velo.


Egli con grato viso,  
Egli con grato viso,
qual, fa seder assiso,  
qual, fa seder assiso,
qual, chiam'à se pian piano,  
qual, chiam'à se pian piano,
qual, piglia per la mano,  
qual, piglia per la mano,
qual, con un' dolce Riso,  
qual, con un' dolce Riso,
saluta di lontano.}}
saluta di lontano.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:19, 18 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-02)  CPDL #47841:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-02).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Il Re fa nozz' al figlio
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Laude spirituali a 3-4, libro 2, no. 13

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Il Re fa nozz'al figlio
di puro vin vermiglio,
et d'un Agnello arosto
che molto ben gl'è costo,
O privi di consiglio
che non venite costo.

Venite con la vesta
degna dico tal festa,
ch'entrado il gran Signore
non vi cacciasse fuore,
vedendo faccia mesta
O, mal turbato core.

Quivi lo sposo Adorno
ministra ciascun' giorno
et scorre per lo cielo,
cinto d'un bianco velo,
stan gli Angioli d'intorno
con amoroso velo.

Egli con grato viso,
qual, fa seder assiso,
qual, chiam'à se pian piano,
qual, piglia per la mano,
qual, con un' dolce Riso,
saluta di lontano.