Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht (Andreas Hammerschmidt): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2006-03-21}} {{CPDLno|11291}} {{IMSLPWork|Ihr lieben Hirten (Hammerschmidt, Andreas)}} | *{{PostedDate|2006-03-21}} {{CPDLno|11291}} {{IMSLPWork|Ihr lieben Hirten (Hammerschmidt, Andreas)}} | ||
{{Editor|Christof K. Biebricher|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|9|86}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christof K. Biebricher|2006-03-21}}{{ScoreInfo|A4|9|86}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{PostedDate|2002-04-02}} {{CPDLno|3493}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/hammerschmidt_hirten/ {{net}}] | *{{PostedDate|2002-04-02}} {{CPDLno|3493}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/cantata/hammerschmidt_hirten/ {{net}}] | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Pub|1|1655|in ''Musicalische Gespräche über die EVANGELIA'', Andreas Hammeschmids (Dresden).}} | {{Pub|1|1655|in ''Musicalische Gespräche über die EVANGELIA'', Andreas Hammeschmids (Dresden).}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht, | Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht, | ||
siehe, ich verkündige euch Freude, große Freude, | siehe, ich verkündige euch Freude, große Freude, | ||
die allen Völkern widerfahren wird. | die allen Völkern widerfahren wird. | ||
Freude, Freude, große Freude, | Freude, Freude, große Freude, | ||
o Freude, Freude, große Freude! | o Freude, Freude, große Freude! | ||
Denn euch ist heute der Heiland geboren, | Denn euch ist heute der Heiland geboren, | ||
welcher ist Christus, der Herr. | welcher ist Christus, der Herr. | ||
Fürchtet euch nicht. | Fürchtet euch nicht. | ||
O Freude, Freude, große Freude! | O Freude, Freude, große Freude! | ||
Denn uns ist heute der Heiland geboren, | Denn uns ist heute der Heiland geboren, | ||
welcher ist Christus, der Herr. | welcher ist Christus, der Herr. | ||
O Freude, Freude, große Freude! | O Freude, Freude, große Freude! | ||
Und dies habt zum Zeichen, | Und dies habt zum Zeichen, | ||
ihr werdet finden das Kind in Windeln gewikkelt | ihr werdet finden das Kind in Windeln gewikkelt | ||
und in einer Krippe liegen. | und in einer Krippe liegen. | ||
Fürchtet euch nicht. | Fürchtet euch nicht. | ||
Wes ist das schöne Kindelein? | Wes ist das schöne Kindelein? | ||
Fürchtet euch nicht, | Fürchtet euch nicht, | ||
es ist das liebe Jesulein. | es ist das liebe Jesulein. | ||
Freude, Freude, große Freude. | Freude, Freude, große Freude. | ||
Denn uns ist heute der Heiland geboren, | Denn uns ist heute der Heiland geboren, | ||
welcher ist Christus, der Herr, | welcher ist Christus, der Herr, | ||
Freude, Freude, große Freude. | Freude, Freude, große Freude. | ||
Ehre sei Gott in der Höhe! | Ehre sei Gott in der Höhe! | ||
Friede, Friede, auf Erden | Friede, Friede, auf Erden | ||
und den Menschen ein Wohlgefallen.}} | und den Menschen ein Wohlgefallen.}} | ||
Revision as of 06:19, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-03-21) CPDL #11291:
- Editor: Christof K. Biebricher (submitted 2006-03-21). Score information: A4, 9 pages, 86 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2002-04-02) CPDL #03493:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-04-02). Score information: A4, 10 pages, 123 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scores and parts available in PDF and Postscript
General Information
Title: Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht
Composer: Andreas Hammerschmidt
Number of voices: 4vv Voicing: SAAB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: 2 Violins, Basso continuo
First published: 1655 in Musicalische Gespräche über die EVANGELIA, Andreas Hammeschmids (Dresden)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ihr lieben Hirten, fürchtet euch nicht,
siehe, ich verkündige euch Freude, große Freude,
die allen Völkern widerfahren wird.
Freude, Freude, große Freude,
o Freude, Freude, große Freude!
Denn euch ist heute der Heiland geboren,
welcher ist Christus, der Herr.
Fürchtet euch nicht.
O Freude, Freude, große Freude!
Denn uns ist heute der Heiland geboren,
welcher ist Christus, der Herr.
O Freude, Freude, große Freude!
Und dies habt zum Zeichen,
ihr werdet finden das Kind in Windeln gewikkelt
und in einer Krippe liegen.
Fürchtet euch nicht.
Wes ist das schöne Kindelein?
Fürchtet euch nicht,
es ist das liebe Jesulein.
Freude, Freude, große Freude.
Denn uns ist heute der Heiland geboren,
welcher ist Christus, der Herr,
Freude, Freude, große Freude.
Ehre sei Gott in der Höhe!
Friede, Friede, auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.