Ick sal beliden (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "2020-07-(.+)}}{{Sc" to "2020-07-$1}} {{Sc") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-23}} {{CPDLno|59847}} [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-23}} {{CPDLno|59847}} [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_sal_beliden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-23}} {{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ick sal beliden''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Ick sal beliden U, mijn God, | Ick sal beliden U, mijn God, | ||
uut al mijns herten gront, | uut al mijns herten gront, | ||
want ghi mijn woorden (zonder spot) | want ghi mijn woorden (zonder spot) | ||
hebt verhoort tot alder stont. | hebt verhoort tot alder stont. | ||
End ick sal loven U met sanck, | End ick sal loven U met sanck, | ||
inder engelen claer aenschijn, | inder engelen claer aenschijn, | ||
Uwen naem prisen mijn leven lanck, | Uwen naem prisen mijn leven lanck, | ||
bidden in Utempel fijn. | bidden in Utempel fijn. | ||
Wanneer ick U sal roepen aen, | Wanneer ick U sal roepen aen, | ||
op sulcken dach my hoort, | op sulcken dach my hoort, | ||
Ghi sult mijn siel met cracht bevaen, | Ghi sult mijn siel met cracht bevaen, | ||
ende maken seer confoort.}} | ende maken seer confoort.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:08, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-23) CPDL #59847:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-23). Score information: A4, 2 pages, 141 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ick sal beliden
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ick sal beliden U, mijn God,
uut al mijns herten gront,
want ghi mijn woorden (zonder spot)
hebt verhoort tot alder stont.
End ick sal loven U met sanck,
inder engelen claer aenschijn,
Uwen naem prisen mijn leven lanck,
bidden in Utempel fijn.
Wanneer ick U sal roepen aen,
op sulcken dach my hoort,
Ghi sult mijn siel met cracht bevaen,
ende maken seer confoort.