Ich will so lang ich lebe, SWV 131 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " Revised by Schütz in 1661. {{Pub|2" to "{{Pub|2")
m (→‎General Information: corrected typo)
Line 19: Line 19:
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=34}}{{Pub|2|1957|by Walter Blankenburg in ''Neue Schütz-Ausgabe, Vol. 6''.}}
{{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=34}}{{Pub|2|1957|by Walter Blankenburg in ''Neue Schütz-Ausgabe, Vol. 6''.}}
34}}
'''Description:''' Psalm 34 from the [[Becker Psalter]].
'''Description:''' Psalm 34 from the [[Becker Psalter]].



Revision as of 18:14, 20 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-08-23)  CPDL #46050:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-08-23).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #09810:  Network.png
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-22).   Score information: A4, 1 page, 136 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ich will so lang ich lebe, SWV 131
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1628 in Psalmen Davids, Op. 5. Revised by Schütz in 1661, no. 34
    2nd published: 1957 by Walter Blankenburg in Neue Schütz-Ausgabe, Vol. 6
Description: Psalm 34 from the Becker Psalter.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 34.

German.png German text

1  Ich will bei meinem Leben rühmen den Herren mein,
im Herzen soll mir schweben das Lob der Ehren sein,
mein Mund soll allezeit des Herren Ruhm verkünden,
daß der Elend empfinde in Trübsal Trost und Freud.

2  Laßt uns beisammen stehen, ihr lieben Christenleut,
des Herren Nam erhöhen in Lieb und Einigkeit.
Ich rief in meiner Not, als in G'fahr stund mein Leben,
den Feinden übergeben half mir der treue Gott.

4  Er hat Befehl gegeben den lieben Engelein,
sie solln im ganzen Leben stets unsre Wächter sein,
gleich wie ein Wagenburg, die Feinde zu bestreiten,
sie denen stehn zur Seiten, die leb'n in Gottesfurcht.

10  Des Frommen G'schrei Gott höret, hilft ihm aus aller Not,
zu denen er sich kehret, die b'trübt bis in den Tod
zerbrochens Herzens sind. Wenn sie gleich sind zerschlagen
und alle Welt verzaget, dennoch Gott Hülfe find't.

11  Viel muß der G'rechte leiden, das ist des Herren Will,
doch wird's verkehrt in Freuden mit Gnad, drum halt nur still,
Gott faßt in seine Huld all seine treuen Knechte,
die halten seine Rechte und haben keine Schuld.