Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Nicolaus Adam Strungk): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:40, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2012-09-16) CPDL #27172:

Editor: Jaap Noorman (submitted 2012-09-16). Score information: A4, 19 pages, 207 kB Copyright: CPDL

Edition notes: original key, realization of the figured bass by the editor.

General Information

Title: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
Composer: Nicolaus Adam Strungk
Lyricist: Johann Agricola

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Cantata

Language: German
Instruments: 2 violins, viola and chamber-organ continuo (violoncello ad lib.)

First published:
Description: An expressive solo Cantata consisting of a Symphony, two Verses and an Amen. Probably written about 1680.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ich_ruf_zu_dir,_Herr_Jesu_Christ_(Nicolaus_Adam_Strungk)&oldid=1543820"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|27172}} [[Media:Stru-Ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stru-Ich.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2012-09-16}} {{CPDLno|27172}} [[Media:Stru-Ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stru-Ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Stru-Ich.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Jaap Noorman|2012-09-16}}{{ScoreInfo|A4|19|207}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' original key, realization of the figured bass by the editor.
+:{{EdNotes|original key, realization of the figured bass by the editor.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ''<br>
+{{Title|''Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ''}}
 {{Composer|Nicolaus Adam Strungk}}
 {{Lyricist|Johann Agricola}}
-{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
 {{Genre|Sacred|Cantatas}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|2 violins, viola and chamber-organ continuo (violoncello ad lib.)}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|An expressive solo Cantata consisting of a Symphony, two Verses and an Amen. Probably written about 1680.}}
-'''Description:''' An expressive solo Cantata consisting of a Symphony, two Verses and an Amen. Probably written about 1680.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{LinkText|Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ}}
-Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
-ich bitt, erhör mein Klagen;
-verleih mir Gnad zu dieser Frist,
-laß mich doch nicht verzagen.
-Den rechten Weg, o Herr, ich mein,
-den wollest du mir geben,
-dir zu leben,
-meinem Nächsten Nutz zu sein,
-dein Wort zu halten eben.
-Ich bitt noch mehr, o Herre Gott,
-du kannst es mir wohl geben,
-daß ich werd nimmermehr zu Spott;
-die Hoffnung gib daneben,
-worauf, wenn ich muß hier davon,
-daß ich dir mög vertrauen,
-und nicht bauen
-auf all mein gutes Tun,
-sonst wird's mich ewig reuen.
-Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
-ich bitt, erhör mein Klagen.
-Amen.
-Johann Agricola (vor 1530)}}
-{{Translation|English|
-I call to Thee, Lord Jesus Christ,
-I pray, hear my complaining,
-bestow Thy mercy at this time,
-let me not fall into despair.
-The right way, O Lord, I think,
-Thou wilt surely show me,
-in order to live for Thee,
-to be of service to my neighbour,
-and to always keep to Thy Word.
-I still ask for more, O Lord God,
-(which Thou canst surely give me)
-that I will never be mocked;
-also grant me the hope,
-when I must go from here,
-of being able to rely on Thee,
-and not build on all my good deeds,
-or I will regret it forever.
-I call to Thee, Lord Jesus Christ,
-I pray, hear my complaining.
-Amen.
-Johann Agricola (before 1530)}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]