Ich clag den tag (Ludwig Senfl): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
(Work page updated with new work entry) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-23}} {{CPDLno|67703}} [[Media:27-senfl--ich_klag_den_tag_und_alle_stund----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-senfl--ich_klag_den_tag_und_alle_stund----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:27-senfl-lied-a4-ich_klag_den_tag_und_alle_stund-source.zip|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2022-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2019-07-18}} {{CPDLno|54817}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-07-18}} {{CPDLno|54817}} [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.mid|{{mid}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ludovicus-Senfl-No-27-Ich-clag-den-tag.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}} |
Revision as of 19:57, 23 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-01-23). Score information: Letter, 3 pages, 56 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-07-18). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semidiplomatoric edition. The note-values are kept as in the original. No transposition has been made. Ficta is added but sparingly. The original print contains the lyrics of the whole folksong (3 verses) but only the first line of the 1 verse is printed beneath the staves. All text underlay is therefore editorial.
General Information
Title: Ich clag den tag
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1534 in 121 neue Lieder (Hans Ott), no. 27
2nd published: 1535 in Reutterliedlin (Christian Egenolff), no. 9
3rd published: 1544 in 115 guter neuer Liedlein (Hans Ott), no. 107
Description: A german lied where a lover laments his sorrows.
External websites:
Original text and translations
German text 1. Ich clag[/] |
English translation 1. I complain [/] |