Iam sol recedit igneus: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== *José Maurício Nunes Garcia SATB ==Texts and Translations== {{To...") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Iam sol recedit igneus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | *[[Iam sol recedit igneus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | ||
*[[Hymni vespertini (Josef Ohnewald)|Josef Ohnewald]] SATB (VII) | |||
{{TextAutoList}} | |||
== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
1. Iam sol recedit igneus: | 1. Iam sol recedit igneus: | ||
Tu lux perennis Unitas, | Tu lux perennis Unitas, | ||
nostris, beata Trinitas, | nostris, beata Trinitas, | ||
infunde lumen cordibus. | infunde lumen cordibus. | ||
2. Te mane laudum carmine, | 2. Te mane laudum carmine, | ||
Te deprecamur vespere; | Te deprecamur vespere; | ||
digneris ut te supplices | digneris ut te supplices | ||
laudemus inter caelites. | laudemus inter caelites. | ||
3. Patri, simulque Filio, | 3. Patri, simulque Filio, | ||
tibique sancte Spiritus, | tibique sancte Spiritus, | ||
sicut fuit, sit jugiter | sicut fuit, sit jugiter | ||
saeclum per omne gloria. | saeclum per omne gloria.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
1. As fades the glowing orb of day, | 1. As fades the glowing orb of day, | ||
to Thee, great | to Thee, great source of light, we pray; | ||
blest Three in One, to every heart | blest Three in One, to every heart | ||
Thy beams of | Thy beams of life and love impart. | ||
2. At early dawn, at close of day, | 2. At early dawn, at close of day, | ||
Line 38: | Line 37: | ||
and Holy Spirit, Three in One, | and Holy Spirit, Three in One, | ||
be endless glory, as before | be endless glory, as before | ||
the world began, so evermore. | the world began, so evermore.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 22:00, 17 November 2020
General information
Settings by composers
- José Maurício Nunes Garcia SATB
- Josef Ohnewald SATB (VII)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Horatio W. Parker — Jam sol recedit
Text and translations
Latin text 1. Iam sol recedit igneus: |
English translation 1. As fades the glowing orb of day, |