I will give my love an apple (Traditional): Difference between revisions
(→Original text and translations: in parallel format) |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21960}} [[Media:I_will_give_my_love_an_apple.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_will_give_my_love_an_apple.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2010-07-14}} {{CPDLno|21960}} [[Media:I_will_give_my_love_an_apple.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_will_give_my_love_an_apple.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Jens Klimek|2010-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|37}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jens Klimek|2010-07-14}}{{ScoreInfo|A4|5|37}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Concert arrangement}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I will give my love an apple''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2010}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 33: | Line 30: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Ich werde meiner Geliebten | Ich werde meiner Geliebten einen Apfel ohne Kern schenken, | ||
einen Apfel ohne Kern schenken, | ich werde meiner Geliebten ein Haus ohne Tür schenken, | ||
ich werde meiner Geliebten | ich werde meiner Geliebten einen Palast schenken, in dem sie verweilen kann, | ||
ein Haus ohne Tür schenken, | |||
ich werde meiner Geliebten einen Palast schenken, | |||
in dem sie verweilen kann, | |||
und den sie ohne Schlüssel aufschließen kann. | und den sie ohne Schlüssel aufschließen kann. | ||
Mein Kopf ist der Apfel ohne Kern, | Mein Kopf ist der Apfel ohne Kern, | ||
meine Gedanken sind das Haus ohne Tür, | meine Gedanken sind das Haus ohne Tür, | ||
mein Herz ist der Palast, | mein Herz ist der Palast, in dem sie verweilen kann, | ||
in dem sie verweilen kann, | |||
und den sie ohne Schlüssel aufschließen kann.}} | und den sie ohne Schlüssel aufschließen kann.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} |
Revision as of 21:33, 30 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jens Klimek (submitted 2010-07-14). Score information: A4, 5 pages, 37 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Concert arrangement
General Information
Title: I will give my love an apple
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 7vv Voicings: SATB and Choral baritone solo
Genre: Secular, Folksong
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 2010
Description:
External websites:
Original text and translations
English text I will give my love an apple without e'er a core |
German translation Ich werde meiner Geliebten einen Apfel ohne Kern schenken, |