Difference between revisions of "I vostri acuti dardi (Philippe Verdelot)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Pub template)
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-10" to "* {{PostedDate|2021-10")
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
 +
* {{PostedDate|2021-10-31}} {{CPDLno|66464}} [[Media:11-verdelot--i_vostri_acuti_dardi----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-verdelot--i_vostri_acuti_dardi----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:11-verdelot-madrigal-a4-i_vostri_acuti_dardi-source.zip|{{Ly}}]]
 +
{{Editor|Allen Garvin|2021-10-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|65}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 +
:{{EdNotes|Set from 1536 Scotto press edition, with some corrections from the 1566 Claudio Merulo edition.}}
 +
 
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47758}} [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.mxl|{{XML}}]]
 
*{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47758}} [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-I_vostri_acuti.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-29}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
 +
 
==General Information==
 
==General Information==
 
{{Title|''I vostri acuti dardi''}}
 
{{Title|''I vostri acuti dardi''}}
Line 9: Line 14:
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|4|SATB}}<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''Il secondo libro de madrigali''|no=11}}
+
{{Pub|1|1534|in {{NoComp|Il secondo libro de madrigali|Philippe Verdelot}}|no=11}}
 +
{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=8}}
 +
{{Pub|3|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=88}}
 
{{Descr| }}
 
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
 
{{#ExtWeb:}}
 +
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Latest revision as of 00:57, 1 November 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Allen Garvin (submitted 2021-10-31).   Score information: Letter, 3 pages, 65 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Set from 1536 Scotto press edition, with some corrections from the 1566 Claudio Merulo edition.
  • (Posted 2017-11-29)  CPDL #47758:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-29).   Score information: A4, 4 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: I vostri acuti dardi
Composer: Philippe Verdelot
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Il secondo libro de madrigali, no. 11
  2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 8
  3rd published: 1544 in 115 guter neuer Liedlein (Hans Ott), no. 88
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

I vostr'acuti dardi
mi fan, ahime! madonna si languire,
ch'io son giunt'al morire.
Non piu veloci son ma ben si tardi,
i passi ch'acquetavan' il mio core,
ond' io, lasso! son fore da desiati vostri dolci sguardi,
e pur convien ch'io guardi il duol; ah dio! ch'io sento:
che mai saro contento.