I Danmark er jeg født (Poul Schierbeck): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-22}} {{CPDLno|56723}} http://www.cafe-puccini.dk/Schierbeck/pdf/Ch4_109_I_Danmark_er_jeg_fodt.pdf | *{{PostedDate| 2020-01-22}} {{CPDLno|56723}} [http://www.cafe-puccini.dk/Schierbeck/pdf/Ch4_109_I_Danmark_er_jeg_fodt.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Schierbeck/musescore/Ch4_109_I_Danmark_er_jeg_fodt.mscz {{extmuse3}}] | ||
{{Editor|Jes Wagner|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jes Wagner|2020-01-22}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|The third verse is omitted in the files as this is rarely (never) sung. For Henrik Rungs melody see: [https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Danmark_mit_Fædreland_(I_Danmark_er_jeg_født)_(Henrik_Rung)]}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I Danmark er jeg født''}} | |||
{{Composer|Poul Schierbeck}} | {{Composer|Poul Schierbeck}} | ||
{{Lyricist|Hans Christian Andersen}} | {{Lyricist|Hans Christian Andersen}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Anthems}} | {{Genre|Secular|Anthems}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1926}} | {{Pub|1|1926}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Danish| | {{Text|Danish| | ||
Latest revision as of 02:52, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MuseScore3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-22) CPDL #56723:
- Editor: Jes Wagner (submitted 2020-01-22). Score information: A4, 2 pages Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: The third verse is omitted in the files as this is rarely (never) sung. For Henrik Rungs melody see: [1]
General Information
Title: I Danmark er jeg født
Composer: Poul Schierbeck
Lyricist: Hans Christian Andersen
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Anthem
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1926
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme,
der har jeg rod, derfra min verden går.
Du danske sprog, du er min moders stemme,
så sødt velsignet du mit hjerte når.
Du danske, friske strand,
hvor oldtids kæmpegrave
stå mellem æblegård og humlehave.
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!
Hvor reder sommeren vel blomstersengen
mer rigt end her, ned til den åbne strand?
Hvor står fuld månen over kløverengen
så dejligt som i bøgens fædreland?
Du danske, friske strand,
hvor Danebrogen vajer, -
Gud gav os den, - Gud giv den bedste sejer!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!
Engang du herre var i hele Norden,
bød over England, - nu du kaldes svag,
et lille land, og dog så vidt om jorden
end høres danskens sang og mejselslag.
Du danske, friske strand,
plovjernet guldhorn finder,
Gud giv dig fremtid. som han gav dig minder!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!
Du land, hvor jeg blev født, hvor jeg har hjemme,
hvor jeg har rod, hvorfra min verden går,
hvor sproget er min moders bløde stemme
og som en sød musik mit hjerte når.
Du danske, friske strand
med vilde svaners rede,
I grønne ø'r, mit hjertes hjem hernede!
Dig elsker jeg! - Dig elsker jeg!
Danmark, mit fædreland!