Hodie completi sunt dies Pentecostes (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(25 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-01-26}} {{CPDLno|31110}} [[Media:Hodie_completi_sunt_dies_Pentecostes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_completi_sunt_dies_Pentecostes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie_completi_sunt_dies_Pentecostes.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
*{{CPDLno|26057}} [http://www.notamos.co.uk/145531.shtml {{net}}]  
{{Editor|Kurt Pages|2014-01-26}}{{ScoreInfo|A4|12|377}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Source: Denkmäler deutscher Tonkunst, Folge 1, Bd. 24/25. – Leipzig, 1906. – S. 57 – 63. – The values of the notes (4/2 and 3/1) were kept; the notes are transposed down a fourth according to the source.}}
*{{PostedDate|2012-04-29}} {{CPDLno|26057}} [http://www.notamos.co.uk/145531.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2012-04-29}}{{ScoreInfo|A4|11|150}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2012-04-29}}{{ScoreInfo|A4|11|150}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:{{EdNotes|{{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hodie completi sunt dies Pentecostes''<br>
{{Title|''Hodie completi sunt dies Pentecostes''}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}
{{Composer|Hans Leo Hassler}}


{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons}} for the [[Magnificat]] of {{Cat|Vespers|2nd Vespers}} at {{Cat|Pentecost}}.
{{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for {{CiteCat|Vespers|2nd Vespers}} at {{Cat|Pentecost}}.
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' {{NoComp|Sacri concentus|Hans Leo Hassler}}, 1601
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Sacri concentus}}''. Reissued in 1612|no=26}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' A motet for {{Cat|Pentecost}}.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Hodie completi sunt}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Hodie completi sunt dies Pentecostes,
hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit,
et tribuit eis charismatum dona:
misit eos in universum mundum prædicare evangelium omni creaturæ.
Alleluia.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
Today the days of Pentecost are fulfilled, alleluia:
Today the Holy Spirit appeared in fire to the disciples,
and gave unto them the gift of grace:
He hath sent them into all the world to preach the gospel to all creation.
Alleluia.
</poem>
 
(Latin Antiphon)


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:56, 24 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-01-26)  CPDL #31110:      (Finale 2011)
Editor: Kurt Pages (submitted 2014-01-26).   Score information: A4, 12 pages, 377 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Source: Denkmäler deutscher Tonkunst, Folge 1, Bd. 24/25. – Leipzig, 1906. – S. 57 – 63. – The values of the notes (4/2 and 3/1) were kept; the notes are transposed down a fourth according to the source.
  • (Posted 2012-04-29)  CPDL #26057:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-04-29).   Score information: A4, 11 pages, 150 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Hodie completi sunt dies Pentecostes
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon for 2nd Vespers at Pentecost.

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Sacri concentus. Reissued in 1612, no. 26
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hodie completi sunt.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hodie_completi_sunt_dies_Pentecostes_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=1449487"