Het aertrijck I (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Jkelecom heeft de pagina Het aertrijck (André Vierendeels) hernoemd naar Het aertrijck I (André Vierendeels) zonder een doorverwijzing achter te laten: upcoming disambiguation) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56973}} [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56973}} [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Het_aertrijk_met_zijn.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|178}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|178}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Het aertrijck met zijn overvloedichheyt, | Het aertrijck met zijn overvloedichheyt, | ||
hoort den Heere met die werelt seer playsant, | hoort den Heere met die werelt seer playsant, | ||
met alden menschen daer in verspreyt, | met alden menschen daer in verspreyt, | ||
op dat water gheplant | op dat water gheplant | ||
heeft hi daertrijck vaelant | heeft hi daertrijck vaelant | ||
doer zijn groote hant. | doer zijn groote hant. | ||
Wie sal nu climmen op Gods berge fijn? | Wie sal nu climmen op Gods berge fijn? | ||
Wie sal staande bliven in zijn plaettse goet? | Wie sal staande bliven in zijn plaettse goet? | ||
Dyen zijn handen hier onnosel zijn, | Dyen zijn handen hier onnosel zijn, | ||
die suyver is van moet, | die suyver is van moet, | ||
die gheen ydelheyt doet, | die gheen ydelheyt doet, | ||
met zijn siel verwoet. | met zijn siel verwoet. | ||
Die met gheen valsheyt gesworen heeft, | Die met gheen valsheyt gesworen heeft, | ||
sinen naesten, sal ontfanghen altijt meer, | sinen naesten, sal ontfanghen altijt meer, | ||
die benedixi die God hier gheeft. | die benedixi die God hier gheeft. | ||
En bermhertichheyt seer, | En bermhertichheyt seer, | ||
sal hi crighen met eer, | sal hi crighen met eer, | ||
van zijn salichheyt den Heer.}} | van zijn salichheyt den Heer.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 13:45, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56973:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 178 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Het aertrijck
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Het aertrijck met zijn overvloedichheyt,
hoort den Heere met die werelt seer playsant,
met alden menschen daer in verspreyt,
op dat water gheplant
heeft hi daertrijck vaelant
doer zijn groote hant.
Wie sal nu climmen op Gods berge fijn?
Wie sal staande bliven in zijn plaettse goet?
Dyen zijn handen hier onnosel zijn,
die suyver is van moet,
die gheen ydelheyt doet,
met zijn siel verwoet.
Die met gheen valsheyt gesworen heeft,
sinen naesten, sal ontfanghen altijt meer,
die benedixi die God hier gheeft.
En bermhertichheyt seer,
sal hi crighen met eer,
van zijn salichheyt den Heer.