Herr Gott, zu Dir (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41054}} [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41054}} [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Herr_Gott,_zu_dir.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Herr Gott, zu Dir''<br>
{{Title|''Herr Gott, zu Dir''}}
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SAT}}<br>
{{Voicing|3|SAT}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1591}}
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Herr Gott, zu dir  
Herr Gott, zu dir
mit gantzer gier,  
mit gantzer gier,
sein unser augn gerichtet,  
sein unser augn gerichtet,
warten auff dich,  
warten auff dich,
gemütlich,  
gemütlich,
wie sehrs die Welt vernichtet,  
wie sehrs die Welt vernichtet,
dein ist die zeit  
dein ist die zeit
und glegenheit,  
und glegenheit,
zu zillen unser leben,  
zu zillen unser leben,
denn kanst du auch,  
denn kanst du auch,
nach deinen brauch,  
nach deinen brauch,
sein störck und nahrung geben.  
sein störck und nahrung geben.


Wann du auffthust  
Wann du auffthust
wie dich gelust,  
wie dich gelust,
dein milde Hand mit gnaden,  
dein milde Hand mit gnaden,
so gibst du gnug  
so gibst du gnug
mit treutem fug,  
mit treutem fug,
ohn alln abgang und schaden,  
ohn alln abgang und schaden,
gnedig allein  
gnedig allein
ausz reichem schein,  
ausz reichem schein,
allem was lebt sein speise,  
allem was lebt sein speise,
auff Erd, inn Lufft,  
auff Erd, inn Lufft,
und Wassers klufft,  
und Wassers klufft,
nach Vätterlicher weise.}}
nach Vätterlicher weise.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 04:02, 19 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-09-10)  CPDL #41054:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Herr Gott, zu Dir
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Herr Gott, zu dir
mit gantzer gier,
sein unser augn gerichtet,
warten auff dich,
gemütlich,
wie sehrs die Welt vernichtet,
dein ist die zeit
und glegenheit,
zu zillen unser leben,
denn kanst du auch,
nach deinen brauch,
sein störck und nahrung geben.

Wann du auffthust
wie dich gelust,
dein milde Hand mit gnaden,
so gibst du gnug
mit treutem fug,
ohn alln abgang und schaden,
gnedig allein
ausz reichem schein,
allem was lebt sein speise,
auff Erd, inn Lufft,
und Wassers klufft,
nach Vätterlicher weise.