Herr, wie lang (Thomas Stoltzer)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2005-09-17)  CPDL #09688:        (Finale 2000)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17).   Score information: A4, 7 pages, 804 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Copyright (c) 1996/2005 SMC.

General Information

Title: Herr, wie lang
Composer: Thomas Stoltzer
Text: paraphrase of Psalm 13

Number of voices: 5vv   Voicing: STTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Concentus novi, no. 30
    2nd published: 1544 in Newe deudsche geistliche Gesenge, no. 76
Description: 3 part motet.

Original text and translations

German text

Herr, wie lang willst du mein so gar vergessen?
Wie lang verbirgest du dein Antlitz vor mir?
Wie lang soll ich Rat suchen in meiner Seele
und Leid tragen in meinem Herzen?
Herr, wie lang soll sich der Feind
über mich erheben?

Schau doch und erhör mich, Herr mein Gott,
erleucht meine Augen,
daß ich nicht im Tod entschlafe,
daß nicht mein Feind sich rühme,
er sei mein mächtig worden,
und meine Widersacher sich nicht freuen,
daß umgestossen sei.

Ich hoff aber auf deine Güte,
mein Herz freuet sich deins Heils.
Ich will dem Herrn singen
daß er mir wieder aufgeholfen hat.