Herr, laß meine Klage (Johann Hermann Schein): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " '''Description:''' ==" to "{{Descr|}} ==") |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=17}} | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Fontana d'Israel}}''|no=17}} | ||
{{Pub|2|1931|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=12.5}} | {{Pub|2|1931|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=12.5}} | ||
{{Descr|}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> |
Revision as of 18:17, 22 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-02-13). Score information: A4, 6 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature. Musica ficta clearly marked, Basso Continuo part included.
- Editor: Peter Kaplan (submitted 2008-05-26). Score information: Letter, 10 pages, 748 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key. Altus part written in tenor clef.
- Editor: Peter Kaplan (submitted 2008-05-26). Score information: Letter, 10 pages, 760 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a whole step, with Altus part cleffed for treble voice.
General Information
Title: Herr, laß meine Klage
Composer: Johann Hermann Schein
Larger work: Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)
Number of voices: 5vv Voicings: SSTTB or SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Fontana d'Israel, no. 17
2nd published: 1931 in Das Chorwerk, no. 12.5
Description:
Original text and translations
German text Herr, laß meine Klage für dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort, |
English translation Let my cry come before you, O Lord; give me discernment according to your word. |