Hellas ma dame (Pierre Passereau)

From ChoralWiki
Revision as of 22:53, 31 August 2021 by GeoffG (talk | contribs) (Pub template)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-01-11)  CPDL #48379:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-01-11).   Score information: A4, 3 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hellas ma dame
Composer: Pierre Passereau

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Second livre contenant XXV chansons nouvelles a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 25

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Hélas, madame, faites-lui quelque bien
à ce pauvre aveugle qui ne voit rien.
- "Hélas, mon ami, ne voulez-vous pas coucher?"
- "Oui, madame, avec vous si vous voulez."
Hélas, madame, ne lui donnez-vous rien
à ce pauvre aveugle qui ne voit rien?