Hellas, ie suis mary (Clément Janequin)

From ChoralWiki
Revision as of 07:43, 23 October 2016 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Used {{mus}} icon instead of software name/version year (preserved))
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-10-22)  CPDL #41525:      (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hellas, ie suis mary
Composer: Clément Janequin
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Modern French
Hélas, je suis attristé de ces maudits jaloux
qui ont sur moi grandes fantaisies.
Leurs femmes mènent bonne vie;
hélas, il leur semblait que je fusse amoureux.