Haec est dies a 5 (Claudio Merulo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(37 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-03-31}} {{CPDLno|63839}} [[Media:Merulo_-_Haec_Est_Dies_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo_-_Haec_Est_Dies_a_5.mxl|{{XML}}]] [[Media:Merulo_-_Haec_Est_Dies_a_5.sib|{{Sib}}]] | |||
{{Editor|James Wetzel|2021-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|7|63}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2008-01-31}} {{CPDLno|15879}} [[Media:Haec_est_dies_merulo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haec_est_dies_merulo.mid|{{mid}}]] [[Media:Haec_est_dies_merulo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Haec_est_dies_merulo.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) | ||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-31}} | {{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|176}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one fourth, note values halved.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Haec est dies''}} | |||
{{Composer|Claudio Merulo}} | {{Composer|Claudio Merulo}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | Haec est dies quam fecit Dominus. | ||
Haec est dies quam fecit Dominus. | Exsultemus et laetemur in ea. Alleluia. | ||
Exsultemus et laetemur in ea. Alleluia. | Ego dormivi et somnum caepi et resurrexi quoniam Dominus suscepit me. Alleluia}} | ||
Ego dormivi et somnum caepi et resurrexi quoniam Dominus suscepit me. Alleluia | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | This is the day which the Lord has made. | ||
This is the day which the Lord has made. | Let us rejoice and be glad in it. Alleluia. | ||
Let us rejoice and be glad in it. Alleluia. | I lie down and sleep and I rise again, for the Lord sustains me. Alleluia.}} | ||
I lie down and sleep and I rise again, for the Lord sustains me. Alleluia. | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:24, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: James Wetzel (submitted 2021-03-31). Score information: Letter, 7 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2008-01-31). Score information: Letter, 5 pages, 176 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one fourth, note values halved.
General Information
Title: Haec est dies
Composer: Claudio Merulo
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Haec est dies quam fecit Dominus. |
English translation This is the day which the Lord has made. |