Hab's Je gethan (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-02)  CPDL #78563:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-02).   Score information: A4, 3 pages, 96 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Hab's Je gethan
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 3
Description: 

Original text and translations

German text

Hab's ye gethan
  auff gueten wan
  ob mir glück thet entspringen
  Aus diesem brieff
  der mir gar tieff
  mein junges hertz thüt zwingen
  tag und auch nacht
  hab ich kein rast
  der hertz wurm mich
  thut nagen
  on alle mass was ich
  dir hie thun klagen
  mein hertz will mir verzagen
  ich thün dirs freundlich klagen

Heymlich und still/
  Das wer mein will/
  dein eer und liebe bewaren./.
  Biss nür nit wildt/
  mein hertzigs bildt/
  kein trew an dir wil sparen/
  schaff und gepewt/
  kein dienst mich rewt/
  so gar an als verdriessen/
  der gleichen dich/
  bitt freundlich ich/
  thü mir dein hertz auff schliessen/
  dir magst mir trewren büssen/
  lass mich der lieb geniessen.

O das gott wolt/
  das es sein solt/
  das ich dir wer verbunden./.
  Mit willen dein/
  möcht das gesein/
  so wer mein leyd verschwunden/
  ein steten syn/
  dir wünschen byn/
  dein gemüt zu mir thü khern/
  mein hoffung ich/
  setz gantz in dich/
  du werdest mich erhören/
  mein lieb mit dir zu mehren/
  mein hertz thüt dein begeren.