Hört zu ihr Völker in gemein, SWV 146 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 49}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | |||
{{Vs|1}} Hört zu, ihr Völker insgemein, | |||
so viel auf dieser Erden sein, | |||
merkt auf mein Red gar eben, | |||
beid hoch und niedrig, arm und reich, | |||
seid angemahnet allzugleich, | |||
mit Fleiß Gehör zu geben. | |||
{{Vs|2}} Mein Mund von Weisheit reden soll, | |||
und sagen, wes mein Herz ist voll, | |||
o Gott, laß wohl gelingen, | |||
ein guten Spruch ich will anfahn, | |||
ein schön Gedicht erschallen lan, | |||
die Harfe soll drein klingen. | |||
{{Vs|3}} Warum sollt ich mich fürchten sehr | |||
zur bösen Zeit, wenns gottlos Heer | |||
mich unter sich will treten, | |||
sie bauen auf ihr großes Gut, | |||
Reichtum macht ihnen stolzen Mut | |||
und kann sie doch nicht retten.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|4}} Niemand sein Bruder lösen kann | |||
vom Tod, Gott nimmt kein Sühnung an, | |||
die Sünd ist über Maßen, | |||
wer eine Seel erlösen wollt, | |||
ob er darböte alles Gold, | |||
muß ers doch bleiben lassen. | |||
{{Vs|5}} Der Gottlos wohl ein Zeit lang lebt, | |||
in aller Freud und Wollust schwebt, | |||
zuletzt muß er doch sterben, | |||
sowohl der Weise als der Tor, | |||
des Reichen Gut hilft nichts davor, | |||
ein ander muß es erben.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|6}} Ich weiß, Gott wird die Seele mein | |||
bewahren vor der Höllen Pein, | |||
er hat mich angenommen. | |||
Währt auch der Gottlos Reich ein Zeit | |||
und schwebt in großer Herrlichkeit, | |||
laß dirs nicht fremd vorkommen. | |||
{{Vs|7}} Sein Herrlichkeit bleibt in der Welt | |||
ihm fährt nicht nach sein Gut und Geld, | |||
er muß dies alles lassen, | |||
auf Erden war sein Leben gut, | |||
er lobts und hat fröhlich'n Mut, | |||
fährt doch dahin sein Straßen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 17:52, 26 August 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-26). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP.
General Information
Title: Hört zu ihr Völker in gemein, SWV 146
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 49 from the Becker Psalter
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 49.
German text 1 Hört zu, ihr Völker insgemein, |
4 Niemand sein Bruder lösen kann |
6 Ich weiß, Gott wird die Seele mein |