Hört zu ihr Völker in gemein, SWV 146 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|63}}<br> | ::''1661 Version:'' [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n.pdf|{{pdf}}]](MS [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661.pdf|{{pdf}}]](OS) [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661.mid|{{mid}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schütz_Becker_Psalm49_1661n_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|63}}<br> | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2019-05-11}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2019-05-11}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling.}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46079}} [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-08-26}} {{CPDLno|46079}} [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_49_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-08-26}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Lyricist|Cornelius Becker}} | {{Lyricist|Cornelius Becker}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=49}} | {{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=49}} | ||
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=50}} | {{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=50}} | ||
{{Descr|Psalm 49 from the [[Becker Psalter]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 49}} | {{LinkText|Psalm 49}} | ||
Line 193: | Line 191: | ||
''Verse provided by the Blankenburg edition with altered wording:'' | ''Verse provided by the Blankenburg edition with altered wording:'' | ||
{{Vs|9}} Ich weiß, Gott wird die Seele mein | {{Vs|9}} Ich weiß, Gott wird die Seele mein | ||
bewahren vor der Höllen Pein, | bewahren vor der Höllen Pein, | ||
er hat mich angenommen. | er hat mich angenommen. | ||
Währt auch der Gottlos Reich ein Zeit | Währt auch der Gottlos Reich ein Zeit | ||
und schwebt in großer Herrlichkeit, | und schwebt in großer Herrlichkeit, | ||
laß dirs nicht fremd vorkommen.}} | laß dirs nicht fremd vorkommen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 02:41, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- (Posted 2019-05-11) CPDL #54212:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2019-05-11). Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-26). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Hört zu ihr Völker in gemein, SWV 146
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1628 in Psalmen Davids, Op. 5. Revised by Schütz in 1661, no. 49
2nd published: 1894 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 16, no. 49
3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 6, p. 50
Description: Psalm 49 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 49.
German text Modernized spelling: |
7 Sie denken's wohl, es geht nicht an, |
German text Original spelling: |
7 Sie denckens wol/ es geht nicht an/ |
German text
Verse provided by the Blankenburg edition with altered wording:
9 Ich weiß, Gott wird die Seele mein
bewahren vor der Höllen Pein,
er hat mich angenommen.
Währt auch der Gottlos Reich ein Zeit
und schwebt in großer Herrlichkeit,
laß dirs nicht fremd vorkommen.