Guttur tuum sicut (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 31: | Line 31: | ||
:labiisque et dentibus illius ad ruminandum | :labiisque et dentibus illius ad ruminandum | ||
:Ego dilecto meo et ad me conversio eius. | :Ego dilecto meo et ad me conversio eius. | ||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
Revision as of 06:07, 2 April 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #1981:
Finale-2000.
- Editor: Pothárn Imre (added 2001-01-17). Score information: 92 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: #28 of 'Canticum Canticorum'
General Information
Title: Guttur tuum sicut
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: Palestrina Werke, vol. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Song of Solomon 7:9–10
Latin text
- Guttur tuum sicut vinum optimum, dignum dilecto meo ad potandum,
- labiisque et dentibus illius ad ruminandum
- Ego dilecto meo et ad me conversio eius.
English translation
- Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink,
- and for his lips and his teeth to ruminate.
- I to my beloved, and his turning is towards me.