Grave dolor mi dà (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44605}} [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-05-20}} {{CPDLno|44605}} [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Grave_dolor_mi_dà.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}} | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 03:42, 19 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-20) CPDL #44605: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-20). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Grave dolor mi dà
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il secondo libro delle villanelle a tre voci, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Grave dolor mi dà l'aspra partita,
ma piu pena infinita,
mi dà il tuo poco amore,
che s'altramente m'affliggesse il core.
Cosi staro sin al ritorno in pene,
per voi caro mio bene,
e all' hor conoscerai
che piu servo fidel di me non hai.
Se ben questo mio core tormentato
con pianti ahi crudel stato,
con sospiri di foco
forza sara che viva nel suo foco.
E se per darmi ogn' hor'affanni e guai,
altro servo amarai,
ben creder poi, che st'alma
sarà per riportar la grave salma.