Grates nunc omnes I (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:42, 19 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2008-11-24) CPDL #18329:

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2008-11-24). Score information: A4, 8 pages, 269 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Musarum Sioniarum N. 20 (1607)

General Information

Title: Grates nunc omnes, a 8
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 8vv Voicing: SSAT.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
First published: 1607 in Musarum Sioniarum, no. 20
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Grates nunc omnes.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Grates_nunc_omnes_I_(Michael_Praetorius)&oldid=1541547"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-11-24}} {{CPDLno|18329}} [[Media:Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_a_8.mid|{{mid}}]]
-*{{NewWork|2008-11-24}} '''CPDL #18329:''' [{{filepath:Michael_Praetorius-Grates_nunc_omnes_a_8.pdf}} {{pdf}}]
+{{Editor|Renato Calcaterra|2008-11-24}}{{ScoreInfo|A4|8|269}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Renato Calcaterra|2008-11-24}} '''Score information: '''A4, 8 pages, 269 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+:{{EdNotes|Musarum Sioniarum N. 20 (1607)}}
-:'''Edition notes:''' Musarum Sioniarum N. 20 (1607)
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Grates nunc omnes, a 8''<br>
+{{Title|''Grates nunc omnes, a 8''}}
 {{Composer|Michael Praetorius}}
-{{Voicing|8|SSAT.SATB}}<br>
+{{Voicing|8|SSAT.SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=20}}
-'''Published:''' 1607
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Grates nunc omnes}}
-{{Text|Latin}}
-Grates nunc omnes reddamus Domino Deo<br>
-qui sua nativitate nos liberavit de diabolica potestate.<br>
-Huic oportet ut canamus cum angelis semper gloria in excelsis.<br>
-<br>
-{{Translation|English}}
-''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]<br>
-Let us all now give thanks to the Lord God,<br>
-who through His birth freed us from the Devil's power.<br>
-For that reason it is right that we should ever sing,<br>
-with the angels, glory in the highest.<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Christmas]]