Gradualia und Offertorien für S,A und Orgel (Johann Kaspar Aiblinger): Difference between revisions
m (Text replacement - "http://www.mhoessl.de/html/solowerke.html" to "{{website|hoessl-solo}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-11-04}} {{CPDLno|12996}} [[Media:mh-AiblGO-Offertorien und Gradualia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AiblGO-Offertorien und Gradualia.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-solo}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | *{{PostedDate|2006-11-04}} {{CPDLno|12996}} [[Media:mh-AiblGO-Offertorien und Gradualia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-AiblGO-Offertorien und Gradualia.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-solo}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2006-11-04}}{{ScoreInfo|A4|25|199}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2006-11-04}}{{ScoreInfo|A4|25|199}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Maria Mater gratiae, dulcis parens clementiae, | Maria Mater gratiae, dulcis parens clementiae, | ||
tu nos ab hoste protege et mortis hora suscipe. | tu nos ab hoste protege et mortis hora suscipe. | ||
Jesu Tibi sit gloria, qui natus es de virgine, | Jesu Tibi sit gloria, qui natus es de virgine, | ||
cum Patre et almo Spiritu in sempiterna saecula. | cum Patre et almo Spiritu in sempiterna saecula. | ||
Maria mater gratiae, dulcis parens clementiae, | Maria mater gratiae, dulcis parens clementiae, | ||
tu nos ab hoste protege, et mortis hora suscipe. Amen. | tu nos ab hoste protege, et mortis hora suscipe. Amen. | ||
Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me, Domine. | Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me, Domine. | ||
Domine Deus, omnium creator, accipe sacrificium, pro universo populo Tuo, | Domine Deus, omnium creator, accipe sacrificium, pro universo populo Tuo, | ||
et custodi partem Tuam, et sanctifica partem Tuam. | et custodi partem Tuam, et sanctifica partem Tuam. | ||
Domine Deus custodi, sanctifica! | Domine Deus custodi, sanctifica! | ||
Oh quam suavis est Domine spiritus Tuus, | Oh quam suavis est Domine spiritus Tuus, | ||
angelorum esca patri visti populum Tuum. | angelorum esca patri visti populum Tuum. | ||
et panem de coelo praestitisti eis. Alleluja. | et panem de coelo praestitisti eis. Alleluja. | ||
Dirigatur oratio mea sicut in censum in conspectu Tuo, Domine. | Dirigatur oratio mea sicut in censum in conspectu Tuo, Domine. | ||
Alleluja. | Alleluja. | ||
Spera in Domino et fac bonitatem, et pasceris in divitiis ejus. | Spera in Domino et fac bonitatem, et pasceris in divitiis ejus. | ||
delectare in Domino, et dabit petitiones cordis tui, spera in Domino. | delectare in Domino, et dabit petitiones cordis tui, spera in Domino. | ||
Accedite ad Eum, et illuminamini et facies vestrae non confundantur. | Accedite ad Eum, et illuminamini et facies vestrae non confundantur. | ||
Gustate et videte quoniam suavis est Dominus. | Gustate et videte quoniam suavis est Dominus. | ||
Anima mea exultabit in Domino et delectabitur super | Anima mea exultabit in Domino et delectabitur super | ||
salutari meo omnia ossa mea dicent Dominus, quis similis Tibi? | salutari meo omnia ossa mea dicent Dominus, quis similis Tibi? | ||
Alleluja.}} | Alleluja.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 11:05, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-11-04) CPDL #12996: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2006-11-04). Score information: A4, 25 pages, 199 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gradualia und Offertorien für S,A und Orgel
Composer: Johann Kaspar Aiblinger
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Maria Mater gratiae, dulcis parens clementiae,
tu nos ab hoste protege et mortis hora suscipe.
Jesu Tibi sit gloria, qui natus es de virgine,
cum Patre et almo Spiritu in sempiterna saecula.
Maria mater gratiae, dulcis parens clementiae,
tu nos ab hoste protege, et mortis hora suscipe. Amen.
Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me, Domine.
Domine Deus, omnium creator, accipe sacrificium, pro universo populo Tuo,
et custodi partem Tuam, et sanctifica partem Tuam.
Domine Deus custodi, sanctifica!
Oh quam suavis est Domine spiritus Tuus,
angelorum esca patri visti populum Tuum.
et panem de coelo praestitisti eis. Alleluja.
Dirigatur oratio mea sicut in censum in conspectu Tuo, Domine.
Alleluja.
Spera in Domino et fac bonitatem, et pasceris in divitiis ejus.
delectare in Domino, et dabit petitiones cordis tui, spera in Domino.
Accedite ad Eum, et illuminamini et facies vestrae non confundantur.
Gustate et videte quoniam suavis est Dominus.
Anima mea exultabit in Domino et delectabitur super
salutari meo omnia ossa mea dicent Dominus, quis similis Tibi?
Alleluja.