Gott b'hüte dich (Leonhard Lechner): Difference between revisions
(add templates) |
(Originaltext wurde ergänzt.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Gott | '''Title:''' ''Gott b'hüte dich''<br> | ||
{{Composer|Leonhard Lechner}} | {{Composer|Leonhard Lechner}} | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | |||
{{Text|German}} | |||
<poem> | |||
1. Gott b'hüte dich, desgleichen mich. | |||
Ich bitt, wöllst dich von mir mitnichten lenken. | |||
So will auch ich an dich gewisslich denken | |||
ohn' Unterlass. | |||
Ach, Scheiden macht uns die Äuglein nass. | |||
2. Ich wollt, du wüßt', wie schwer mir ist, | |||
daß ich von dir ein Zeitlang mich muß kehren; | |||
kanns nit umgehn, die Not tut's so begehren, | |||
ist Übermaß: | |||
Ach, Scheiden macht uns die Auglein naß. | |||
3. Doch übers Jahr komm ich fürwahr | |||
wied'rum zu dir, tu dich so hart nit grämen. | |||
Will dennoch jetzt ein freundlich Urlaub nehmen, | |||
ich muß auf d'Straß: | |||
Ach, Scheiden macht uns die Auglein nass. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 00:37, 26 October 2008
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #18154: 
- Editor: Norbert Lederbauer (submitted 2008-10-25). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #2786:
- Editor: Sebastian Göring (added 2001-06-10). Score information: A4, 80 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Gott b'hüte dich
Composer: Leonhard Lechner
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: a cappella
Published: Neue lustige Teutsche Lieder, (1588)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Gott b'hüte dich, desgleichen mich.
Ich bitt, wöllst dich von mir mitnichten lenken.
So will auch ich an dich gewisslich denken
ohn' Unterlass.
Ach, Scheiden macht uns die Äuglein nass.
2. Ich wollt, du wüßt', wie schwer mir ist,
daß ich von dir ein Zeitlang mich muß kehren;
kanns nit umgehn, die Not tut's so begehren,
ist Übermaß:
Ach, Scheiden macht uns die Auglein naß.
3. Doch übers Jahr komm ich fürwahr
wied'rum zu dir, tu dich so hart nit grämen.
Will dennoch jetzt ein freundlich Urlaub nehmen,
ich muß auf d'Straß:
Ach, Scheiden macht uns die Auglein nass.