Goigs a la Verge del Roser (Joan Crisòstom Ripollès)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

1. For Ordinary time

  • (Posted 2020-05-16)  CPDL #58642:     
Editor: Francesc Pérez Martín (submitted 2020-05-16).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Copied from a high-clef score and transposed down a fifth :: Signatura IFMuC: 975

2. For Advent time

  • (Posted 2020-05-16)  CPDL #58642:     
Editor: Francesc Pérez Martín (submitted 2020-05-16).   Score information: A4, 1 page, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Copied from a high-clef score and transposed down a fifth :: Signatura IFMuC: 974

General Information

Title: Goigs a la Verge del Roser
Composer: Joan Crisòstom Ripollès
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredOde

Language: Catalan
Instruments: Basso continuo

First published:

Description: Paraliturgical song

External websites: Arxiu Capitular Catedral de Tarragona http://www.acct.cat/

Original text and translations

Catalan.png Catalan text

I. Vostres goigs ab gran planer
cantarem Verge Maria
puix que Vostra Senyoria
es la Verge del Roser.

Déu plantà dins Vos Senyora
lo Roser molt excellent
quan Vos feu mereixedora
concelebr'l purament

donant fe al missatger
que del Cel vos transmetia
Déu lo par que volia
fosseu mare del Roser.

Del Sant ventre produïda
la plantà del Roser molt excellent
fou de angels circuida
i servida ab gran concert

i restà pur i cencer
vostre cor ab alegria
quan parí en l'establia
lo celestial Roser.

II. Ditxosa sou Maria,
Santissima i divina,
tresor de gran valia
i Rosa sense espina,
dels Àngels melodia.

Verge gloriosa,
dulcissima i amena
i tant graciosa
que sou de gràcia plena,
per Vos verge molt digna,
humil, mansa i benigna,
favor Déu nos envia.

O Rosa florida,
gentil i agraciada,
dels Àngels servida
i del Sants adorada,
de terra i Cel Senyora,
Reina i Emperadora
de l'alta monarquia.