God heeft zijn rijc (André Vierendeels): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-02-27}} {{CPDLno|57226}} [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-02-27}} {{CPDLno|57226}} [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-God_heeft_zijn_rijc.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-27}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' }
:{{EdNotes|}}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Language|Dutch}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}
{{Pub|1|2020}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
{{Text|Dutch|
God heeft zijn rijc ghenomen,  
God heeft zijn rijc ghenomen,
sijn schoonheyt heeft hy aenghedaen,  
sijn schoonheyt heeft hy aenghedaen,
sijn sterckheyt hi aenghetoghen heeft,  
sijn sterckheyt hi aenghetoghen heeft,
daer hi me begordt is ende leeft.
daer hi me begordt is ende leeft.


Dat aertruijc heeft die Heer voerwaer,  
Dat aertruijc heeft die Heer voerwaer,
seer vast ghemaect, this openbaer,  
seer vast ghemaect, this openbaer,
dat eeuwig sal bliven onverstoort,  
dat eeuwig sal bliven onverstoort,
want God onsen Heer dat toebehoort.
want God onsen Heer dat toebehoort.


O Heer, U stoel die is bereyt,  
O Heer, U stoel die is bereyt,
van die tijt af, in eeuwichheyt,
van die tijt af, in eeuwichheyt,
want eeuwich ghi waert, en blijft altijt,  
want eeuwich ghi waert, en blijft altijt,
ons Heer, ons God ghebenedijt. }}
ons Heer, ons God ghebenedijt.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 03:41, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-02-27)  CPDL #57226:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-27).   Score information: A4, 2 pages, 152 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
}

General Information

Title: God heeft zijn rijc
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description: 

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

God heeft zijn rijc ghenomen,
sijn schoonheyt heeft hy aenghedaen,
sijn sterckheyt hi aenghetoghen heeft,
daer hi me begordt is ende leeft.

Dat aertruijc heeft die Heer voerwaer,
seer vast ghemaect, this openbaer,
dat eeuwig sal bliven onverstoort,
want God onsen Heer dat toebehoort.

O Heer, U stoel die is bereyt,
van die tijt af, in eeuwichheyt,
want eeuwich ghi waert, en blijft altijt,
ons Heer, ons God ghebenedijt.