Gib unsern Fürsten, SWV 373 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: added edition)
m (→‎Music files: revised)
(46 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46672}} [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gib_unserm_Fürsten_Schutz.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #11536, with minor corrections to the underlay.}}


*{{NewWork|2013-10-22}} {{CPDLno|30391}} [{{filepath:Schuetz_Verley-uns-Frieden.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Schuetz_Verley-uns-Frieden.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Schuetz_Verley-uns-Frieden.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2013-10-22}} {{CPDLno|30391}}
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-22}}{{ScoreInfo|A4|7|127}}{{Copy|CPDL}}
::'''Full Score:''' [[Media:Schuetz_Gib-unsern-Fuersten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Gib-unsern-Fuersten.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Gib-unsern-Fuersten_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Gib-unsern-Fuersten_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|3|193}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Starts with ''Prima pars'' [[Verleih uns Frieden genädiglich, SWV 372 (Heinrich Schütz)|Verleih uns Frieden genädiglich]].
::'''Basso Continuo:''' [[Media:Schuetz_Gib-unsern-Fuersten_bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}
 
{{Editor|Gerd Eichler|2013-10-22}}{{Copy|CPDL}}
*{{CPDLno|11536}} [{{website|wimabycomp}}Schuetz.php#SWV369-397 {{net}}]
:{{EdNotes|Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, ''musica ficta'' clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.}}
*{{PostedDate|2006-04-24}} {{CPDLno|11536}} {{IMSLPWork|Gib unserm Fürsten und aller Obrigkeit, SWV 373 (Schütz, Heinrich)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-24}}{{ScoreInfo|A4|4|40}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gib unsern Fürsten, SWV 373''<br>
{{Title|''Gib unsern Fürsten, SWV 373''}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}} or Instruments (colla parte) and {{BsCont}} ad lib.<br>
{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
'''Published:''' 1648
{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=5}}
 
{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=5}}
'''Description:''' No. 5 from [[Heinrich Schütz#Geistliche Chormusik (op. 11, Dresden, 1648)|Geistliche Chormusik]]
{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5.1|no=5}}
 
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''  
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Gib unsern Fürsten}}
{{Text|German}}
<poem>
Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit Fried und gut Regiment,
daß wir unter ihnen ein geruhig und stilles Leben führen mögen
in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.
Amen.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
Give our souvereigns and to all authorities peace and good regiment,
so that we can live a steady and reticent life under them,
in all blessedness and respectability.
</poem>
 
 
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 16:37, 17 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-08)  CPDL #46672:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-10-08).   Score information: A4, 3 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #11536, with minor corrections to the underlay.
  • (Posted 2013-10-22)  CPDL #30391: 
Full Score:         Score information: A4, 3 pages, 193 kB   
Basso Continuo:   Score information: A4, 1 page, 57 kB   
Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-10-22).   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.
  • (Posted 2006-04-24)  CPDL #11536:  IMSLP.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-24).   Score information: A4, 4 pages, 40 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Gib unsern Fürsten, SWV 373
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.

First published: 1648 in Geistliche Chormusik, Op. 11, no. 5
    2nd published: 1889 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 8, no. 5
    3rd published: 2003 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 5.1, no. 5
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Gib unsern Fürsten.