Giù nei Tartari Regni, HWV 187 (George Frideric Handel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-01-06}} {{CPDLno|8787}} {{IMSLPWork|Giù nei Tartari Regni, HWV 187 (Handel, George Frideric)}}
*{{CPDLno|8787}} {{IMSLPLink|work=Giù nei Tartari Regni, HWV 187 (Handel, George Frideric)}}
{{Editor|Jean-Christophe Frisch|2005-01-06}}{{ScoreInfo|A4|11|458}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Jean-Christophe Frisch|2005-01-06}}{{ScoreInfo|A4|11|458}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Giù nei Tartari Regni, HWV 187''<br>
{{Title|''Giù nei Tartari Regni, HWV 187''}}
{{Composer|George Frideric Handel}}
{{Composer|George Frideric Handel}}


{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Voicing|2|SB}}
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.  
Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.
Tu perch' amato hai poco sarai dannato,  
Tu perch' amato hai poco sarai dannato,
ove maggior è il fuoco;
ove maggior è il fuoco;
Io perch’è troppo amai sarò dannato,
Io perch’è troppo amai sarò dannato,
ove maggior è il fuoco;
ove maggior è il fuoco;


Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.  
Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.
Io ch'ardendo mi sfaccio  
Io ch'ardendo mi sfaccio
sarò gettato ove maggiore è'l ghiaccio.
sarò gettato ove maggiore è'l ghiaccio.


Mà, perch'il ghiaccio estremo è nel tuo core,  
Mà, perch'il ghiaccio estremo è nel tuo core,
nel mio estremo ardore, havrem in sempiterno,  
nel mio estremo ardore, havrem in sempiterno,
io nel tuo cor, e tu nel mio, l'inferno.}}
io nel tuo cor, e tu nel mio, l'inferno.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 03:37, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-01-06)  CPDL #08787:  IMSLP.png
Editor: Jean-Christophe Frisch (submitted 2005-01-06).   Score information: A4, 11 pages, 458 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Giù nei Tartari Regni, HWV 187
Composer: George Frideric Handel

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SecularCantata

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.
Tu perch' amato hai poco sarai dannato,
ove maggior è il fuoco;
Io perch’è troppo amai sarò dannato,
ove maggior è il fuoco;

Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna.
Io ch'ardendo mi sfaccio
sarò gettato ove maggiore è'l ghiaccio.

Mà, perch'il ghiaccio estremo è nel tuo core,
nel mio estremo ardore, havrem in sempiterno,
io nel tuo cor, e tu nel mio, l'inferno.