Già ti chiesi un sospir (Constantijn Huygens): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1647" to "{{Published|1647}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38229}} [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-01-19}} {{CPDLno|38229}} [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mid|{{mid}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.mxl|{{XML}}]] [[Media:Huygens-Già_ti_chiesi_un_sospir.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|148}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|148}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Continuo adaptation by Willem Verkaik.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Già ti chiesi un sospir''}} | |||
{{Composer|Constantijn Huygens}} | {{Composer|Constantijn Huygens}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Pathodia sacra et profana}}''|no=28}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Già ti chiesi un sospir, mà me ne pento | Già ti chiesi un sospir, mà me ne pento | ||
Che sal vento fatale | Che sal vento fatale | ||
Amor battendo l'ale | Amor battendo l'ale | ||
Crescerebbe col fuoco il mal che sento. | Crescerebbe col fuoco il mal che sento. | ||
Hor dell' acqua ti chiedo a tanto ardore, | Hor dell' acqua ti chiedo a tanto ardore, | ||
Deh, se ti move il core | Deh, se ti move il core | ||
Del grave incendio mio troppo tormento, | Del grave incendio mio troppo tormento, | ||
Una lagrima, Filli, e sara spento. | Una lagrima, Filli, e sara spento. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:38, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-01-19) CPDL #38229: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-01-19). Score information: Letter, 2 pages, 148 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo adaptation by Willem Verkaik.
General Information
Title: Già ti chiesi un sospir
Composer: Constantijn Huygens
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1647 in Pathodia sacra et profana, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Già ti chiesi un sospir, mà me ne pento
Che sal vento fatale
Amor battendo l'ale
Crescerebbe col fuoco il mal che sento.
Hor dell' acqua ti chiedo a tanto ardore,
Deh, se ti move il core
Del grave incendio mio troppo tormento,
Una lagrima, Filli, e sara spento.