Ghi menschen hier op aerden (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-08" to "* {{PostedDate|2020-08") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
* {{PostedDate|2020-08-13}} {{CPDLno|60147}} [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2020-08-13}} {{CPDLno|60147}} [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghi_menschen_hier_op_aerden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|164}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|164}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Ghi menschen hier op aerden al, | Ghi menschen hier op aerden al, | ||
weest vrolijck en de maeckt ge schal, | weest vrolijck en de maeckt ge schal, | ||
den Heer wilt glory gheven, | den Heer wilt glory gheven, | ||
hy is ons coninck in dit dal, | hy is ons coninck in dit dal, | ||
de Heer seer hoog verheven. | de Heer seer hoog verheven. | ||
Dat volck maect hi ons onderdaen, | Dat volck maect hi ons onderdaen, | ||
dat sij zijn woerden cleven aen. | dat sij zijn woerden cleven aen. | ||
Hy heeft ons uutvercoren, | Hy heeft ons uutvercoren, | ||
dat sij zijn erve hier ontfaen, | dat sij zijn erve hier ontfaen, | ||
zijn salichheyt oorboren. | zijn salichheyt oorboren. | ||
Met vruechden God ten hemel clom, | Met vruechden God ten hemel clom, | ||
met een basuyn hi daer toequam. | met een basuyn hi daer toequam. | ||
Sijn lof wilt vrolijck singhen, | Sijn lof wilt vrolijck singhen, | ||
want onse crancheyt hi benam, | want onse crancheyt hi benam, | ||
looft hem in allen dinghen.}} | looft hem in allen dinghen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:55, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-13) CPDL #60147:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-08-13). Score information: A4, 2 pages, 164 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ghi menschen hier op aerden
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ghi menschen hier op aerden al,
weest vrolijck en de maeckt ge schal,
den Heer wilt glory gheven,
hy is ons coninck in dit dal,
de Heer seer hoog verheven.
Dat volck maect hi ons onderdaen,
dat sij zijn woerden cleven aen.
Hy heeft ons uutvercoren,
dat sij zijn erve hier ontfaen,
zijn salichheyt oorboren.
Met vruechden God ten hemel clom,
met een basuyn hi daer toequam.
Sijn lof wilt vrolijck singhen,
want onse crancheyt hi benam,
looft hem in allen dinghen.