Ghebenedijt mijn siel (André Vierendeels): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-09" to "* {{PostedDate|2020-09") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-09-04}} {{CPDLno|60424}} [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2020-09-04}} {{CPDLno|60424}} [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ghebenedijt_mijn_siel.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|201}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-09-04}}{{ScoreInfo|A4|2|201}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Dutch| | ||
1. Ghebenedijt | |||
mijn siel altijt den Heer, | |||
groot is zijn maiesteyt, | |||
O God ghi zijt | |||
ghecleet met groter eer, | |||
u schoonheyt is verbreyt, | |||
ghi zijt al met dat licht | |||
ghecleet en soe ghesticht | |||
dat ghi den hemelfijn | |||
uutrect als een gordijn: | |||
daer boven men water vijndt, | |||
u waghens zijn | |||
die wolcken, so schijnt | |||
ghi wandert op den wijndt | |||
2. U enghelen schoon, | |||
gheesten seer excellent | |||
maect ghi recht als een vier, | |||
den aertrijck ghi maecte een fundament | |||
het sal eeuwich bliven hier. | |||
Die diepte hebt ghi bedect, | |||
het water is ghestrect | |||
dat op die berghen sadt, | |||
want van uwen donder yst ontstelt, | |||
sij gaen tot die stadt, | |||
die berghen, en dat velt | |||
die ghi daer hebt ghestelt.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:07, 1 October 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-09-04) CPDL #60424:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-09-04). Score information: A4, 2 pages, 201 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ghebenedijt mijn siel
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
1. Ghebenedijt
mijn siel altijt den Heer,
groot is zijn maiesteyt,
O God ghi zijt
ghecleet met groter eer,
u schoonheyt is verbreyt,
ghi zijt al met dat licht
ghecleet en soe ghesticht
dat ghi den hemelfijn
uutrect als een gordijn:
daer boven men water vijndt,
u waghens zijn
die wolcken, so schijnt
ghi wandert op den wijndt
2. U enghelen schoon,
gheesten seer excellent
maect ghi recht als een vier,
den aertrijck ghi maecte een fundament
het sal eeuwich bliven hier.
Die diepte hebt ghi bedect,
het water is ghestrect
dat op die berghen sadt,
want van uwen donder yst ontstelt,
sij gaen tot die stadt,
die berghen, en dat velt
die ghi daer hebt ghestelt.