Gelmiş dünyanın dört bir ucundan (Melike Yersiz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - " " to " ")
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54710}} [http://melikeyersiz.com/music/Yersiz_Gelmis_dunyanin_dort_bir_ucundan.pdf {{pdf}}]  
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54710}} [http://melikeyersiz.com/music/Yersiz_Gelmis_dunyanin_dort_bir_ucundan.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Melike Yersiz|2019-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|1500}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Melike Yersiz|2019-07-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|1500}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Gelmiş dünyanın dört bir ucundan''<br>
{{Title|''Gelmiş dünyanın dört bir ucundan''}}
{{Composer|Melike Yersiz}}
{{Composer|Melike Yersiz}}
{{Lyricist|Nazım Hikmet}}
{{Lyricist|Nazım Hikmet}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Turkish}}
{{Language|Turkish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|2019}}
{{Pub|1|2019}}


'''Description:''' Please contact me if you would like a recording of me speaking the words for pronunciation help.
'''Description:''' Please contact me if you would like a recording of me speaking the words for pronunciation help.
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{top}}
{{Text|Turkish|
Gelmiş dünyanın dört bir ucundan
Ayrı dilleri konuşur, anlaşırız
Yeşil dallarız dünya ağacından
Gençlik denen bir millet var, ondanız}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
Having arrived from the four corners of the world,
We speak different languages, yet get along
We are green branches from the tree of earth
There is a nation called Youth, thence we hail}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 13:46, 16 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-08)  CPDL #54710:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Melike Yersiz (submitted 2019-07-08).   Score information: Letter, 6 pages, 1.46 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Gelmiş dünyanın dört bir ucundan
Composer: Melike Yersiz
Lyricist: Nazım Hikmet

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularUnknown

Language: Turkish
Instruments: A cappella

First published: 2019

Description: Please contact me if you would like a recording of me speaking the words for pronunciation help.

External websites: http://www.melikeyersiz.com/music

Original text and translations

Turkish.png Turkish text

Gelmiş dünyanın dört bir ucundan
Ayrı dilleri konuşur, anlaşırız
Yeşil dallarız dünya ağacından
Gençlik denen bir millet var, ondanız

English.png English translation

Having arrived from the four corners of the world,
We speak different languages, yet get along
We are green branches from the tree of earth
There is a nation called Youth, thence we hail