Gebet vor der Schlacht (Carl Maria von Weber): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-06-03}} {{CPDLno|21724}} [[Media:Weber_Gebeth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mid|{{mid}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_Gebeth.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2010-06-03}} {{CPDLno|21724}} [[Media:Weber_Gebeth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mid|{{mid}}]] [[Media:Weber_Gebeth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_Gebeth.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Benoît Huwart|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2010-06-03}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Theodor Körner}} | {{Lyricist|Theodor Körner}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=44}} | {{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=44}} | ||
{{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=253}} | {{Pub|3|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=253}} | ||
{{Descr|Chöre aus "Leyer und Schwert" Op. 42 n°3, für 4 Männerstimmen [Heft 2] Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin 1816}} | |||
Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin 1816 | {{#ExtWeb: | ||
*[https://www.weber-gesamtausgabe.de/de/A002068/Werke/A020079.html Weber-Gesamtausgabe: Gebet vor der Schlacht]}} | |||
*[https://www.weber-gesamtausgabe.de/de/A002068/Werke/A020079.html Weber-Gesamtausgabe: Gebet vor der Schlacht] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 03:19, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-06-03) CPDL #21724:
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-06-03). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Gebet vor der Schlacht
Composer: Carl Maria von Weber
Lyricist: Theodor Körner
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1816
2nd published: 1859 in Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn), no. 44
3rd published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 253
Description: Chöre aus "Leyer und Schwert" Op. 42 n°3, für 4 Männerstimmen [Heft 2] Source : ed. A. M. Schlesinger, Berlin 1816
External websites:
Original text and translations
German text
Hör uns, Allmächtiger !
hör uns, Allgütiger !
himmlischer Führer der Schlachten.
Vater, dich preisen wir !
Vater, wir danken dir,
daß wir zur Freiheit erwachten !
Wie auch die Hölle braußt,
Gott, deine starke Faust
stürzt das Gebäude der Lüge.
Führ' uns, Herr Zebaoth,
Führ' uns, dreieinger Gott,
führ' uns zur Schlacht und zum Siege !
Führ' uns ! fall' unser Loos
auch tief in Grabes Schooß.
Lob doch, und Preis deinem Namen !
Reich, Kraft und Herrlichkeit
sind dein in Ewigkeit !
führ uns, Allmächtiger ! Amen !