Gaudeamus omnes in Domino (Assumption) (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
(31 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-01-05}} {{CPDLno|4455}} [[Media:BYRD-GA1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-GA1.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-GA1.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-GA1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*<b>CPDL #4455:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-ga1.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-ga1.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/byrd-ga1.sib Sibelius 2].<br>
{{Editor|David Fraser|2003-01-05}}{{ScoreInfo|A4|7|156}}{{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2003-01-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 8 pages, 204 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Edition notes:''' Revised Oct 08.  
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Edition constructed from nos.23 and 6 from the 1605 Gradualia to form the complete Introit for the feast of the Assumption.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Gaudeamus omnes in Domino</i><br>
{{Title|''Gaudeamus omnes in Domino''}}
<b>Composer:</b> [[William Byrd]]<br>
{{Composer|William Byrd}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Motets|Introits}}
<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATB<br>
{{Language|Latin}}
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=23 (antiphon) & no. 6 (verse & doxology)}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b>Gradualia I (1605), no.23<br>


<b>Description:</b> <br>
'''Description:''' Introit at Mass for the Assumption of the BVM<br>


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Gaudeamus omnes}}
 
{{Text|Latin}}
 
 
:Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes
:sub honore Beatae Mariae Virginis, de cujus assumptione
:gaudent angeli et collaudant Filium Dei.
 
:Eructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea Regi.
 
:Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:
:sicut erat in principio et nunc, et semper,
:et in saecula saecularum. Amen.
 
 
{{Translation|English}}
 
 
:Let us rejoice in the Lord,
:celebrating a feast-day in honour of the Blessed Virgin Mary,
:at whose assumption the angels rejoice and praise the Son of God.
 
:My heart hath uttered a good word: I tell my works to the king.
 
:Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
:as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
:world without end. Amen.
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:SAATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Annunciation]]
[[Category:Assumption]]

Revision as of 12:37, 1 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-01-05)  CPDL #04455:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2003-01-05).   Score information: A4, 7 pages, 156 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Oct 08.

General Information

Title: Gaudeamus omnes in Domino
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet, Introit

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 23 (antiphon) & no. 6 (verse & doxology)

Description: Introit at Mass for the Assumption of the BVM

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Gaudeamus omnes.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gaudeamus_omnes_in_Domino_(Assumption)_(William_Byrd)&oldid=1161532"