Gaude Mater Ecclesia (Teofil Klonowski): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→Original text and translations: adding text) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{ExtWeb|Dominican Hymnus :: Antiphonarium O.P. (Gillet), Dominican, 1933, p. 880 :: https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4696}} | {{ExtWeb|Dominican Hymnus :: Antiphonarium O.P. (Gillet), Dominican, 1933, p. 880 :: https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4696}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
'''1.''' Gaude Mater Ecclésia, | |||
Laetam agens memóriam: | |||
Quae novae prolis gáudia | |||
Mittis a caeli cúriam. | |||
'''2.''' Praedicatórum Ordinis | |||
Dux et pater Domímicus | |||
Mundi jam fulget términis, | |||
Civis efféctus caélicus. | |||
'''3.''' Carnis liber ergástulo, | |||
Caeli portítur glória: | |||
Pro paupertátis cíngulo | |||
Stola dotátur régia. | |||
'''4.''' Fragans odor de túmulo, | |||
Cum virútum frequéntia, | |||
Clamat pro Christi fámulo | |||
Summi Regis magnália. | |||
'''5.''' Trino Deo et símplici | |||
Laus, honor, virtus, glória: | |||
Qui nos prece Domínici | |||
Ducat a caeli gáudia. Amen}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 17:53, 5 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-04-05) CPDL #63927:
- Editor: Francesc Pérez Martín (submitted 2021-04-05). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Vesper hymn for the feast of St Dominic
General Information
Title: Gaude Mater Ecclesia
Composer: Teofil Klonowski
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
Original text and translations
Latin text
1. Gaude Mater Ecclésia,
Laetam agens memóriam:
Quae novae prolis gáudia
Mittis a caeli cúriam.
2. Praedicatórum Ordinis
Dux et pater Domímicus
Mundi jam fulget términis,
Civis efféctus caélicus.
3. Carnis liber ergástulo,
Caeli portítur glória:
Pro paupertátis cíngulo
Stola dotátur régia.
4. Fragans odor de túmulo,
Cum virútum frequéntia,
Clamat pro Christi fámulo
Summi Regis magnália.
5. Trino Deo et símplici
Laus, honor, virtus, glória:
Qui nos prece Domínici
Ducat a caeli gáudia. Amen