Gaddo io men vo lontan (Girolamo Scotto): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41061}} [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41061}} [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Gaddo_io_mene_volontan.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-09-10}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gaddo io mene volontan''}} | |||
{{Composer|Girolamo Scotto}} | {{Composer|Girolamo Scotto}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
' | {{Text|Italian| | ||
Gaddo io men vo lontan dai patri i liti, | |||
et da voi mio sostegno et mio consiglio, | |||
sol perche in questo mio gravoso e siglio, | |||
non sia che mi consoli chi m'aiti. | |||
Dhe come hoggi sia noi da noi repiti, | |||
io forse a morte et voi certo a periglio | |||
vi move a far vermiglio, | |||
sour' al Tebro cui gente peggior, | |||
d'antropofagi et sciti, | |||
ma poscia ch'el destin si fugge indarno, | |||
ciascun soffrisca dovunqu'è sia, | |||
Fortuna, o bona o rea ch'ella si mostri.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:15, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41061: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-10). Score information: A4, 5 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gaddo io mene volontan
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Gaddo io men vo lontan dai patri i liti,
et da voi mio sostegno et mio consiglio,
sol perche in questo mio gravoso e siglio,
non sia che mi consoli chi m'aiti.
Dhe come hoggi sia noi da noi repiti,
io forse a morte et voi certo a periglio
vi move a far vermiglio,
sour' al Tebro cui gente peggior,
d'antropofagi et sciti,
ma poscia ch'el destin si fugge indarno,
ciascun soffrisca dovunqu'è sia,
Fortuna, o bona o rea ch'ella si mostri.