Fuggite o pianti (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1636" to "{{Published|1636}}")
m (Text replacement - " " to " ")
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35531}} [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35531}} [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Fuggite_o_pianti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fuggite o pianti''<br>
{{Title|''Fuggite o pianti''}}
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Composer|Giovanni Felice Sances}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1636}}
{{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=21}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Fuggite o pianti tornato e canti libero son,  
Fuggite o pianti tornato e canti libero son,
non cicca o stolta ma d'amor sciolta e la ragion.
non cicca o stolta ma d'amor sciolta e la ragion.


R.: Amar non voglio un cor di scoglio  
R.: Amar non voglio un cor di scoglio
che pien d'orgoglio mi dia cordoglio.
che pien d'orgoglio mi dia cordoglio.


L'antica fede calco con piede non amo più,  
L'antica fede calco con piede non amo più,
non e'l mio core pien di dolore come già fu.
non e'l mio core pien di dolore come già fu.
R.
R.


Amanti sciocchi stancate gl'occhi in lagrimar,  
Amanti sciocchi stancate gl'occhi in lagrimar,
ch'in lieto stato ben consigliato non vuo penar.
ch'in lieto stato ben consigliato non vuo penar.
R.}}
R.}}

Revision as of 11:42, 16 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-25)  CPDL #35531:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fuggite o pianti
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB

Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1636 in Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola, no. 21

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fuggite o pianti tornato e canti libero son,
non cicca o stolta ma d'amor sciolta e la ragion.

R.: Amar non voglio un cor di scoglio
che pien d'orgoglio mi dia cordoglio.

L'antica fede calco con piede non amo più,
non e'l mio core pien di dolore come già fu.
R.

Amanti sciocchi stancate gl'occhi in lagrimar,
ch'in lieto stato ben consigliato non vuo penar.
R.