Freu dich du werte Christenheit (Johannes Eccard): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
 
(41 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-05-11}} {{CPDLno|11668}} {{IMSLPWork|Freu dich, du werte Christenheit (Eccard, Johannes)}}
{{Editor|Fritz Brodersen|2006-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|14}};{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}


*<b>CPDL #9095:</b> [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/eccard/freu_dich/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/eccard/freu_dich/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
*{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9095}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/eccard/freu_dich/ {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] <i>(added 2005-08-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|2|206}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|}}
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Freu dich du werte Christenheit</i><br>
{{Title|''Freu dich du werte Christenheit''}}
<b>Composer:</b> [[Johann Eccard]]<br>
{{Composer|Johannes Eccard}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
<b>Instruments: </b><br>
<b>Published: </b><br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=22}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
Freu dich, du werte Christenheit,
dies ist der Tag des Herren,
der Anfang unser Seligkeit,
den Gott zu seinen Ehren
nach seinem Rat erwählet hat;
o Gott, laß wohl gelingen!
Hilf uns mit Fleiß
zu deinem Preis
ein frölich Lied zu singen.


{{NoText}}
Gott ist gerecht in seinem Wort,
<!-- <b>Original text: </b> -->
was er einmal zusaget,
daß ist gewiß in allem Ort,
obschon der Welt versaget.
Heut Gottes Sohn, der Gnadenthron,
zu uns auf Erd gelanget,
O Wunder groß,
Mariä Schoß
den großen Gast empfanget.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Wohl uns der schönen guten Zeit,
daß wir erlangt den Orden;
daß du, o Gott von Ewigkeit,
bist unser Bruder worden.
Wir bitten dich gemütlich,
lehr deinem Wort vertrauen,
bis wir zugleich
im Himmelreich
dich ewiglich anschauen.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 12:41, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-05-11)  CPDL #11668:  IMSLP.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-05-11).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   ;Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2005-08-19)  CPDL #09095:  Network.png
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-08-19).   Score information: A4, 2 pages, 206 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Freu dich du werte Christenheit
Composer: Johannes Eccard

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1642 in Erster Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Freu dich, du werte Christenheit,
dies ist der Tag des Herren,
der Anfang unser Seligkeit,
den Gott zu seinen Ehren
nach seinem Rat erwählet hat;
o Gott, laß wohl gelingen!
Hilf uns mit Fleiß
zu deinem Preis
ein frölich Lied zu singen.

Gott ist gerecht in seinem Wort,
was er einmal zusaget,
daß ist gewiß in allem Ort,
obschon der Welt versaget.
Heut Gottes Sohn, der Gnadenthron,
zu uns auf Erd gelanget,
O Wunder groß,
Mariä Schoß
den großen Gast empfanget.

Wohl uns der schönen guten Zeit,
daß wir erlangt den Orden;
daß du, o Gott von Ewigkeit,
bist unser Bruder worden.
Wir bitten dich gemütlich,
lehr deinem Wort vertrauen,
bis wir zugleich
im Himmelreich
dich ewiglich anschauen.