Fred hviler over land og by (Thomas Laub): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Danish| | ||
1. Fred hviler over land og by, | |||
ej verden larmer mer; | |||
fro smiler månen til sin sky, | |||
til stjerne stjerne ser. | |||
2. Og søen blank og rolig står | |||
med himlen i sin favn; | |||
på dammen fjerne vogter går | |||
og lover Herrens navn. | |||
3. Der er så stille og så tyst | |||
i himmel og på jord; | |||
vær også stille i mit bryst, | |||
du flygtning, som dér bor! | |||
4. Slut fred, o hjerte, med hver sjæl, | |||
som her dig ej forstår! | |||
Se, over by og dal i kvæld | |||
nu fredens engel går. | |||
5. Som du han er en fremmed her, | |||
til Himlen står hans hu; | |||
dog i det stille stjerneskær | |||
han dvæler her som du. | |||
6. O, lær af ham din aftensang: | |||
Fred med hver sjæl på jord! | |||
Til samme Himmel går vor gang, | |||
adskilles end vort spor. | |||
7. Fred med hvert hjerte, fjern og nær, | |||
som uden ro mon slå! | |||
Fred med de få, som mig har kær, | |||
og dem, jeg aldrig så. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 15:21, 22 October 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2020-10-22). Score information: A4, 1 page Copyright: CC BY ND
- Edition notes:
General Information
Title: Fred hviler over land og by
Composer: Thomas Laub
Lyricist: B.S. Ingemanncreate page
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1922
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
1. Fred hviler over land og by,
ej verden larmer mer;
fro smiler månen til sin sky,
til stjerne stjerne ser.
2. Og søen blank og rolig står
med himlen i sin favn;
på dammen fjerne vogter går
og lover Herrens navn.
3. Der er så stille og så tyst
i himmel og på jord;
vær også stille i mit bryst,
du flygtning, som dér bor!
4. Slut fred, o hjerte, med hver sjæl,
som her dig ej forstår!
Se, over by og dal i kvæld
nu fredens engel går.
5. Som du han er en fremmed her,
til Himlen står hans hu;
dog i det stille stjerneskær
han dvæler her som du.
6. O, lær af ham din aftensang:
Fred med hver sjæl på jord!
Til samme Himmel går vor gang,
adskilles end vort spor.
7. Fred med hvert hjerte, fjern og nær,
som uden ro mon slå!
Fred med de få, som mig har kær,
og dem, jeg aldrig så.