Frühlingsreigen (Franz Otto)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-03-08)  CPDL #72968:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-08).   Score information: A4, 2 pages, 63 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Frühlingsreigen
Larger work: 6 Lieder für 4 Männerstimmen, Op. 21
Composer: Franz Otto
Lyricist: Wilhelm Müller
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-191
Description: 

Original text and translations

German text

1. Du heller linder Abendwind,
flieg hin zu meinem Schatz geschwind,
es wird dich nicht verdrießen!
und fächl' ihr sanft um Wang' und Kinn,
trag deine jüngsten Düfte hin
und sprich: der Lenz lässt grüßen!

2. Die Laute nehm' ich von der Wand
und schlinge drum ein grünes Band,
ein Vöglein hört' ich schlagen;
Es schlug: Wer bindet an mit mir
zu Lieb' und Sang ein Festturnier
im grünen Rosenhagen?

3. Wohlauf im hellen Mondenschein
durch alle Gassen aus und ein
mit Fiedeln und Schalmeien!
Tut auf, tut auf die Fensterlein,
ihr Mägdlein, lasst den Frühling ein,
dürft euch vor ihm nicht scheuen!

4. Er ist ein wohlgezogner Gast,
ein Knäblein jung und blöde fast;
auch etwas unerfahren;
nehmt Amor ihm zum Lehrer an,
so wird er bald ein kluger Mann,
noch eh' er kommt zu Jahren.

5. Du heller linder Abendwind,
was meint zu dir das liebe Kind,
gefällt ihr deine Kunde?
Gut' Nacht, gut' Nacht! die Fenster zu,
der neue Gast verlangt nach Ruh',
der Wächter bläst die Stunde.