Flight of the Holy Family, Opus 20 (Max Bruch): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-11-28}} {{CPDLno|10260}} [[Media:Flight_of_the_Holy_Family.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Flight_of_the_Holy_Family.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|10260}} [ | |||
{{Editor|Douglas Walczak|2005-11-28}}{{ScoreInfo|A4|16|240}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Douglas Walczak|2005-11-28}}{{ScoreInfo|A4|16|240}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Flight of the Holy Family Opus 20''}} | |||
{{Composer|Max Bruch}} | {{Composer|Max Bruch}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred}}<br> | {{Genre|Sacred}}<br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
See, now fall the length'ning shadows | See, now fall the length'ning shadows | ||
through the fresh, cool ev’ning air | through the fresh, cool ev’ning air | ||
Woodwards over peaceful meadows | Woodwards over peaceful meadows | ||
Joseph bends his steps with care. | Joseph bends his steps with care. | ||
Leads his patient beast of burden, | Leads his patient beast of burden, | ||
scarcely fans the gentle breeze. | scarcely fans the gentle breeze. | ||
'Tis the angel's pinions waving, | 'Tis the angel's pinions waving, | ||
that the dreaming infant sees. | that the dreaming infant sees. | ||
Mary, full of joy and sadness, | Mary, full of joy and sadness, | ||
views her child in holy bliss, | views her child in holy bliss, | ||
and her heart sings songs of gladness | and her heart sings songs of gladness | ||
in that silent loneliness. | in that silent loneliness. | ||
Now the busy glow worms labor | Now the busy glow worms labor | ||
lights the path with flick'ring ray. | lights the path with flick'ring ray. | ||
They will guide the heav'nly mother | They will guide the heav'nly mother | ||
in the dark and desert way; | in the dark and desert way; | ||
and the grass feels sweet emotion, | and the grass feels sweet emotion, | ||
touched but by her garments hem, | touched but by her garments hem, | ||
and the woods no longer whisper; | and the woods no longer whisper; | ||
silenced now the prattling stream, | silenced now the prattling stream, | ||
that no sound the flight discover! | that no sound the flight discover! | ||
And the infant raised his hand | And the infant raised his hand | ||
and for all the love they bore him, | and for all the love they bore him, | ||
bless'd the still and lonely land. | bless'd the still and lonely land. | ||
That the earth its trees and flowers, | That the earth its trees and flowers, | ||
evermore in ev’ry clime, | evermore in ev’ry clime, | ||
nightly must of heav'n be dreaming! | nightly must of heav'n be dreaming! | ||
O the holy blessed time! | O the holy blessed time! | ||
The woods their whispers cease, | The woods their whispers cease, | ||
that no sound the flight discover, | that no sound the flight discover, | ||
O the holy blessed time!}} | O the holy blessed time!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:01, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-11-28) CPDL #10260:
- Editor: Douglas Walczak (submitted 2005-11-28). Score information: A4, 16 pages, 240 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Flight of the Holy Family Opus 20
Composer: Max Bruch
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred
Language: English
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
See, now fall the length'ning shadows
through the fresh, cool ev’ning air
Woodwards over peaceful meadows
Joseph bends his steps with care.
Leads his patient beast of burden,
scarcely fans the gentle breeze.
'Tis the angel's pinions waving,
that the dreaming infant sees.
Mary, full of joy and sadness,
views her child in holy bliss,
and her heart sings songs of gladness
in that silent loneliness.
Now the busy glow worms labor
lights the path with flick'ring ray.
They will guide the heav'nly mother
in the dark and desert way;
and the grass feels sweet emotion,
touched but by her garments hem,
and the woods no longer whisper;
silenced now the prattling stream,
that no sound the flight discover!
And the infant raised his hand
and for all the love they bore him,
bless'd the still and lonely land.
That the earth its trees and flowers,
evermore in ev’ry clime,
nightly must of heav'n be dreaming!
O the holy blessed time!
The woods their whispers cease,
that no sound the flight discover,
O the holy blessed time!