Fiumi e fonti (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '[http://www.cpdl.org/wiki' to '[{{SERVER}}/wiki')
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21431}} [[Media:Ghizz-fiumi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-fiumi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21431}} [{{SERVER}}/wiki/images/1/16/Ghizz-fiumi.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/d2/Ghizz-fiumi.MID {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/5/50/Ghizz-fiumi.MUS Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fiumi e fonte''<br>
{{Title|''Fiumi e fonte''}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}


Line 13: Line 11:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=8}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Fiumi'e fonti
Fiumi'e fonti  
boschi'e monti,
boschi'e monti,  
sassi'e sierpi
sassi'e sierpi  
fier'e serpi,
fier'e ser-pi,  
ascoltat'i miei lamenti
ascoltat'i miei lamenti  
ch'a pieta movo n'iventi.
ch'a pieta movo n'iven-ti.


Grido'e raccio  
Grido'e raccio
Ardo'e aggaccio  
Ardo'e aggaccio
piango'e moro  
piango'e moro
sempre honore  
sempre honore
Cor di Tigre ch'entral petto  
Cor di Tigre ch'entral petto
d'impieta sol ha ricetto.
d'impieta sol ha ricetto.


Not'e giorno  
Not'e giorno
sempre'intorno  
sempre'intorno
viva fiamma
viva fiamma
a dram-ma.  
a dram-ma.
mi consuma'il cor e sfa-ce
mi consuma'il cor e sface
ne al mio mal ritrovo pace.
ne al mio mal ritrovo pace.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:59, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-12)  CPDL #21431:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12).   Score information: A4, 1 page, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fiumi e fonte
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1613 in Madrigali et arie, libro terzo, no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fiumi'e fonti
boschi'e monti,
sassi'e sierpi
fier'e serpi,
ascoltat'i miei lamenti
ch'a pieta movo n'iventi.

Grido'e raccio
Ardo'e aggaccio
piango'e moro
sempre honore
Cor di Tigre ch'entral petto
d'impieta sol ha ricetto.

Not'e giorno
sempre'intorno
viva fiamma
a dram-ma.
mi consuma'il cor e sface
ne al mio mal ritrovo pace.