Finchè i miei occhi (Mariano Garau): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Voicing|3|SAB}}<br> | {{Voicing|3|SAB}}<br> | ||
{{Genre| | {{Genre|Secular|}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Finchè i miei occhi spargeranno lacrime | |||
nel ricordo delle ore passate insieme; | |||
finchè ai singhiozzi e ai sospiri la mia voce potrà un po’ resistere | |||
e un po’ farsi sentire. | |||
Finchè la mia mano tenterà le corde del leggiadro liuto | |||
e per le tue grazie cantare; | |||
finchè la mia anima sarà appagata | |||
e da te si sentirà accolta. | |||
Io non desidero affatto morire. | |||
Ma quando asciutti sentirò i miei occhi, | |||
rotta la mia voce e inerte la mano, | |||
e la mia anima in questa vita la mortale | |||
non potrà più mostrare segni d’amore, | |||
la morte pregherò che offuschi il mio più chiaro giorno.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 19:31, 4 April 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-04) CPDL #39183: [
] [ 
]
- Editor: Mariano Garau (submitted 2016-04-04). Score information: Unknown Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Finchè i miei occhi
Composer: Mariano Garau
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Finchè i miei occhi spargeranno lacrime
nel ricordo delle ore passate insieme;
finchè ai singhiozzi e ai sospiri la mia voce potrà un po’ resistere
e un po’ farsi sentire.
Finchè la mia mano tenterà le corde del leggiadro liuto
e per le tue grazie cantare;
finchè la mia anima sarà appagata
e da te si sentirà accolta.
Io non desidero affatto morire.
Ma quando asciutti sentirò i miei occhi,
rotta la mia voce e inerte la mano,
e la mia anima in questa vita la mortale
non potrà più mostrare segni d’amore,
la morte pregherò che offuschi il mio più chiaro giorno.