Filli gentil piangea (Giovanni Artusi)

From ChoralWiki
Revision as of 01:23, 30 March 2024 by Njones360 (talk | contribs) (→‎Original text and translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-10)  CPDL #33338:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Filli gentil piangea
Composer: Giovanni Artusi

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1598 in Canzonette a quattro voci, no. 8

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Filli gentil piangea,
mirand'il suo bel Tirsi le dicea,
lasciaretemi voi per nov' amore.

English.png English translation

Sweet Phyllis wept.
Looking at beautiful Thyrsis, she said:
“You’re leaving me for a new lover.”

{{Translator|Nicholas Jones]]