Fili quid fecisti (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 23:06, 17 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2020-10-18) CPDL #60928:

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2020-10-18). Score information: A4, 3 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

General Information

Title: Fili quid fecisti
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Luke 2:48,49

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Holy Family (Year BC)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Fili quid fecisti nobis.

Latin text

Fili, quid fecisti nobis sic?
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.
Et ait ad illos:
Et quid est quod me quaerebatis?
Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me esse?

English translation

Son, why hast thou done so to us?
Thy father and I have sought thee sorrowing.
And he said to them:
How is it that you sought me?
Did you not know that I must be about my Father's business?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fili_quid_fecisti_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1536716"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-10-18}} {{CPDLno|60928}} [[Media:Izawa_filiquidfecisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_filiquidfecisti.mid|{{mid}}]]
+* {{PostedDate| 2020-10-18}} {{CPDLno|60928}} [[Media:Izawa_filiquidfecisti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_filiquidfecisti.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2020-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|108}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 '''Source of text:''' Luke 2:48,49
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Sundays after Christmas|Holy Family (Year BC)}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|2020}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Fili quid fecisti nobis}}
@@ Line 29: / Line 26: @@
 Et ait ad illos:
 Et quid est quod me quaerebatis?
-Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me esse?
+Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me esse?}}
-}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
@@ Line 37: / Line 33: @@
 And he said to them:
 How is it that you sought me?
-Did you not know that I must be about my Father's business?
+Did you not know that I must be about my Father's business?}}
-}}
 {{Bottom}}
+[[Category:Epiphany I]]
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]