Fermati o Peregrin (Giovanni Ferretti): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-10-29}} {{CPDLno|61076}} [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2020-10-29}} {{CPDLno|61076}} [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferretti-Fermati_o_Peregrin.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|7|542}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|7|542}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1609|in [[Sonetti novi di Fabio Petrozzi]]|no=1}} | {{Pub|1|1609|in [[Sonetti novi di Fabio Petrozzi]]|no=1}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Fermati o Peregrin che pass'all'ombra, | Fermati o Peregrin che pass'all'ombra, | ||
Del bel giardin tra questi bosch'e godi, | Del bel giardin tra questi bosch'e godi, | ||
Al chiaro fonte il mormorio grat'odi | Al chiaro fonte il mormorio grat'odi | ||
Che dal cor mest'ogni duol scem'e sgombra. | Che dal cor mest'ogni duol scem'e sgombra. | ||
Ved Alessandro che'l suo genio in gombra, | Ved Alessandro che'l suo genio in gombra, | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Che talhor sorg'e contra'l tropp'audace, | Che talhor sorg'e contra'l tropp'audace, | ||
Fuor della terr'i suoi rivi alz'e'n sieme, | Fuor della terr'i suoi rivi alz'e'n sieme, | ||
Bagn'e spaventa poi s'ascond'e tace. | Bagn'e spaventa poi s'ascond'e tace. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:18, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-29) CPDL #61076:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-10-29). Score information: Letter, 7 pages, 542 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fermati o Peregrin
Composer: Giovanni Ferretti
Lyricist: Fabio Petrozzicreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1609 in Sonetti novi di Fabio Petrozzi, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fermati o Peregrin che pass'all'ombra,
Del bel giardin tra questi bosch'e godi,
Al chiaro fonte il mormorio grat'odi
Che dal cor mest'ogni duol scem'e sgombra.
Ved Alessandro che'l suo genio in gombra,
Di dolc'accent'al son dell'Aure e lodi,
Restar qui fisso,e gl'alti pensier snodi,
Dal suo splendor ch'in terr'en Mar fern'ombra.
Il gran Palazz'i verdi prat'è temi,
Una Ninfa ch'in l'aqua occulta giace,
Conqualch'inganno'l tuo piacer non scemi,
Che talhor sorg'e contra'l tropp'audace,
Fuor della terr'i suoi rivi alz'e'n sieme,
Bagn'e spaventa poi s'ascond'e tace.