Feritevi, ferite, SWV 9 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-06-09{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140609+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140609+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Feritevi, ferite, viperette mordaci, | Feritevi, ferite, viperette mordaci, | ||
dolci guerriere ardite | dolci guerriere ardite | ||
Line 38: | Line 36: | ||
ma le guerre sien paci, | ma le guerre sien paci, | ||
sien satte le lingue, | sien satte le lingue, | ||
e piagh' i baci. | e piagh' i baci.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 16:35, 16 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #32228: Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-06-09). Score information: A4, 6 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, musica ficta clearly marked
- CPDL #24747: MUP
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-10-19). Score information: A4, 6 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Feritevi, ferite
Work: Il primo libro de madrigali (First book of madrigals, Op. 1, Venice, 1611)
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Giambattista Marino
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1611
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Feritevi, ferite, viperette mordaci,
dolci guerriere ardite
del dilett' e d'amor bocche sagaci,
saettatevi pur' vibrat' ardenti,
l'armi vostre pugendi,
ma le morti sien vite,
ma le guerre sien paci,
sien satte le lingue,
e piagh' i baci.